Traduction de «privétuin of zwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de intieme en comfortabele omgeving van de suites en villa's die elk een privétuin of zwembad hebben.
Erfreuen Sie sich am intimen, komfortablen Ambiente der 92 lichtdurchfluteten Suiten und Villen, jede mit eigenem Garten oder Pool.

De villa's zijn voorzien van een privétuin, een zwembad, en barbecuefaciliteiten.
Es sind Villen mit einem eigenem Garten und Pool sowie einem Grillplatz.

De luxe kamers van Indiana Kenanga Luxury Boutique Hotel Spa beschikken over een privétuin of zwembad. Ze bieden een mix van Frans design en een Balinese inrichting.
Die luxuriösen Zimmer des Indiana Kenanga Luxury Boutique Hotel Spa sind entweder mit einem privaten Garten oder einem eigenen Pool ausgestattet. Die Einrichtung stellt eine angenehme Mischung aus französischem Design und balinesischem Dekor dar.

Sommige kamers komen direct uit op een privétuin of op het zwembad van het resort.
Einige Zimmer bieten Ihnen darüber hinaus einen direkten Zugang zu einem privaten Garten oder zum Pool des Resorts.

Villa Mulligan ligt in een grote privétuin en biedt een adembenemend uitzicht op de lagune van Knysna en diverse golfbanen in de omgeving'. s Morgens kunt u heerlijk rustig de krant lezen op het 300 m²-grote terras en daarna genieten van een verfrissende duik in het zwembad.
Lesen Sie eine Zeitung auf der 300 m² großen Sonnenterrasse oder genießen Sie ein erfrischendes Bad im Pool.

Sommige hebben een kleine privétuin en directe toegang tot het zwembad.
Einige bestechen außerdem durch einen kleinen privaten Garten sowie direktem Zugang zum Pool.

Het Marad is een chic gebouw dat omringd wordt door een rustige privétuin. Vanaf de zonnige, gemeubileerde terrassen bij het zwembad heeft u een prachtig uitzicht op het eiland Capri.
Das Marad ist ein vornehmes Gebäude mit einem ruhigen Garten und bietet einen wunderbaren Blick auf die Insel Capri von der Panorama-Terrasse am Pool.

Er is een grote privétuin met een zwembad. Verder kunt u genieten van een volledig Engels ontbijt en gratis gebruikmaken van WiFi.
Ein großer eigener Garten mit Pool, ein englisches Frühstück und kostenloses WLAN gehören zu den Annehmlichkeiten.

Elke villa van Seminyak Suite - Private Villa ligt in een privétuin met een eigen zwembad.
Die Villen im The Seminyak Suite - Private Villa verfügen alle über einen privaten Garten mit eigenem Pool.

Bovendien treft u er een spacentrum aan, een speeltuin voor de kinderen, een eetgelegenheid met plaats voor 450 personen, een à-la-carterestaurant met een capaciteit van 130 personen, 4 bars, een hot tub en een zwembad met waterstralen. Daarnaast kunt u er gebruikmaken van 2 zwembaden met een kinderbad, glijbanen, watervallen, een privétuin en spellenkamers binnen.
In dieser Unterkunft stehen Ihnen ein Wellnessbereich, ein Kinderspielplatz, ein Restaurant mit 450 Plätzen, ein À-la-carte-Restaurant mit 130 Plätzen, 4 Bars, ein Whirlpool und ein Jet-Pool, ein Wellnesscenter, 2 Swimmingpools mit Kinderbecken, Wasserrutschen, Wasserfälle, ein Privatgarten und Unterhaltungsräume im Innenbereich zur Verfügung.