Traduction de «privéstrand is beschikbaar van juni » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook een lunchpakket aanvragen. Het privéstrand is beschikbaar van juni tot half september en is inclusief gratis parasols, ligstoelen en terrasstoelen.
Der Privatstrand steht von Juni bis Mitte September zur Verfügung und bietet kostenlose Sonnenschirme, Liegestühle und Liegen.

Entertainment is beschikbaar tussen juni en half september.
Zwischen Juni und Mitte September stehen Ihnen auch Unterhaltungsangebote zur Verfügung.

Watersportuitrustingen en zeillessen zijn beschikbaar vanaf juni tot augustus.
Von Juni bis August können Sie außerdem Wasssersportzubehör entleihen und an Segelkursen teilnehmen.

Airconditioning is beschikbaar van juni tot en met september.
Die Klimaanlage ist von Juni bis September verfügbar.

Airconditioning is beschikbaar van juni tot september.
Die Klimaanlage ist von Juni bis September verfügbar.

Het buitenzwembad wordt verwarmd met zonne-energie en is beschikbaar van juni tot half oktober.
Der solarbeheizte Außenpool ist von Juni bis Mitte Oktober geöffnet.

Airconditioning is gratis beschikbaar van juni tot augustus.
Klimaanlage ist von Juni bis August kostenlos erhältlich.

Massages en schoonheidsbehandelingen zijn op verzoek beschikbaar. Van juni tot september kunt u tegen een toeslag elektrische fietsen huren bij de accommodatie.
Masage- und Kosmetikanwendungen sind auf Anfrage verfügbar. Von Juni bis September können Sie gegen Aufpreis auch Elektrofahrräder in der Unterkunft ausleihen.

Vanaf eind juni is er een gratis pendeldienst per boot van/naar het privéstrand van het hotel.
Ab Ende Juni verkehrt ein Bootshuttle zum/vom hoteleigenen Strand.

Het privéstrand van het hotel, Salus a Mare, is geopend van juni tot september. Op het strand vindt u ligbedden en parasols.
Der eigene Strandabschnitt des Hotels, Salus a Mare, ist von Juni bis September geöffnet und erwartet Sie mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.