Traduction de «privéstrand hier » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Italy is gevestigd in Bibione, op slechts 10 meter afstand van het privéstrand. Hier vindt u kamers met airconditioning en een balkon.
Nur 10 m vom eigenen Strand entfernt bietet Ihnen das Hotel Italy in Bibione klimatisierte Zimmer mit Balkon und einen Außenpool mit Blick aufs Meer.

U krijgt korting bij een partner privéstrand, hier vindt u ook een zwembad, hot tub, speeltuin en outdoor gym.
Die Eingangshalle ist mit einem TV-Raum und einer Bar ausgestattet und bietet Zugang zu einem Innenhof. An einem privaten Partnerstrand, an dem sich auch ein Swimmingpool, ein Whirlpool, ein Kinderspielplatz und ein Fitnessbereich im Freien befinden, erhalten Sie Preisermäßigungen.

Hier mag u zich verheugen op een gratis sauna en zwembad, een privéstrand en een pier, op 400 meter afstand van het hotel.
Die Sauna und den Pool nutzen Sie im Hotel kostenfrei und Sie genießen Zugang zu einem 400 m entfernten Privatstrand und zum Pier.

The Cove Rotana Resort - Ras Al Khaimah biedt een toplocatie aan het water in Ras Al Khaimah. Hier vindt u moderne accommodatie, 2 restaurants, 4 bars en een privéstrand van 600 meter.
Das Cove Rotana Resort in Ras Al Khaimah genießt eine hervorragende Lage am Wasser und bietet moderne Unterkünfte, 2 Restaurants, 4 Bars sowie einen 600 m langen eigenen Strand.

Er rijdt een pendeldienst naar Marina Beach, op 800 meter van de appartementen. Hier vindt u onder meer een privéstrand, een buitenzwembad, sportfaciliteiten en een bootdienst naar de Eolische eilanden.
Mit dem Shuttleservice gelangen Sie zum 800 m von den Apartments entfernten Strand Marina. Dieser umfasst einen privaten Strand, einen Außenpool, Sportanlagen und ein Bootservice zu den Äolischen Inseln.

Hier kunt u ontspannen bij het zwembad en op het privéstrand.
Freuen Sie sich auf einen Pool und einen eigenen Strand.

Hotel Residence Club Santa Maria beschikt over een gratis pendeldienst die op vaste tijden naar het privéstrand rijdt. Hier kunnen gasten ontspannen op gratis te gebruiken ligstoelen.
Darüber hinaus bietet das Hotel Residence Santa Maria einen kostenlosen Shuttleservice mit regelmäßigen Fahrtzeiten zum privaten Strand mit kostenfreien Sonnenliegen.

U kunt hier gebruikmaken van een buitenzwembad, een privéstrand, een sportzaal, een solarium, en een fitnesscentrum met jacuzzi, sauna, hamam en massages.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen Privatstrand, ein Fitnesscenter, ein Solarium und ein Fitnesscenter mit Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Massageservice.

Deze herberg beschikt over een eigen slagerij en wordt al 5 generaties gerund door een familie. U vindt hier knusse, rookvrije kamers en er is een groot privéstrand aan het meer.
Der seit 5 Generationen familiengeführte Gasthof mit Metzgerei und gemütlichen Nichtraucherzimmern verfügt über einen großen eigenen Strand direkt am See.

U krijgt korting op het privéstrand van een partnerhotel, slechts 20 meter van de residentie. Hier kunt u ook genieten van de lunch en het diner in het restaurant.
Profitieren Sie von Ermäßigungen am Privatstrand eines Partnerhotels nur 20 Meter entfernt, in dessen Rstaurant Sie auch Ihr Mittag- und Abendessen genießen können.