Traduction de «privéstrand dicht » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk ontspannen in het zwembad of gebruikmaken van het privéstrand dicht bij het hotel.
Entspannen Sie im Swimmingpool oder am privaten Strand nahe dem Hotel.

Hotel Scoglio Del Leone ligt op een heuvel in Zambrone, dicht bij haar privéstrand, en heeft weelderige tuinen met een waterpark.
Das Scoglio Del Leone mit üppigen Gärten und Wasserpark liegt auf einem Hang, der zu seinem privaten Strand in Zambrone führt.

Dit all-inclusive resort heeft een afgelegen privéstrand en bevindt zich op slechts enkele minuten van het dorp Playa del Carmen. Het beschikt over ruime kamers met moderne voorzieningen en het ligt dicht bij de vele bezienswaardigheden in de omgeving.
An einem abgelegenen Strand liegt das Hotel Gran Porto nur wenige Minuten vom Dorf Playa del Carmen entfernt. In der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten bietet das All-Inclusive-Resort geräumige Unterkünfte und moderne Annehmlichkeiten.

Hotel Ile Rousse Thalazur Bandol heeft een privéstrand en ligt dicht bij het centrum van Bandol, met uitzicht op de Renecros-baai.
Mit einem Privatstrand begrüßt Sie das Hotel Ile Rousse Thalazur Bandol in der Nähe des Zentrums von Bandol mit Aussicht über die Bucht Renécros.

Hotel Nettuno ligt dicht bij het centrale plein Piazza Mazzini en beschikt over een breed privéstrand.
Nahe dem Hauptplatz Piazza Mazzini bietet das Hotel Nettuno einen weitläufigen privaten Strandbereich.

Het 3-sterrenhotel Jet ligt in een rustig deel van Lido di Jesolo, dicht bij de wijk Piazza Milano en op slechts 15 meter van haar privéstrand met gratis ligbedden en parasols.
Nur 15 m entfernt vom eigenen Strand mit kostenfreien Liegestühlen und Sonnenschirmen erwartet Sie das 3-Sterne-Hotel Jet unweit der Piazza Milano in einer ruhigen Gegend von Lido di Jesolo.

Zo kunt u na een lange dag vol excursies helemaal tot rust komen. Bij een verblijf van meer dan 7 dagen kunt u gebruikmaken van het ruime en rustige privéstrand, dat dicht bij het hotel ligt. Dit strand biedt de ideale omgeving om optimaal van de charme van de Adriatische kust te genieten, of u nu wilt ontspannen, sporten of meedoen met het entertainment.
Bei Aufenthalten von mehr als sieben Tagen können Sie den nahe gelegenen, großen und ruhigen Privatstrand benutzen und den Charme der Adriaküste genießen, ob Sie sich nun erholen, Sport betreiben oder die Unterhaltungsmöglichkeiten ausnützen.

Hotel Zimmerbräu ligt aan het dorpsplein in het centrum van Sankt Wolfgang, dicht bij het meer en op 250 meter van het privéstrand. De accommodatie is gehuisvest in een historisch gebouw, waar vroeger een brouwerij uit de 14e eeuw gevestigd was.
Das Hotel Zimmerbräu liegt am Dorfplatz im Zentrum von Sankt Wolfgang, in der Nähe des Sees und nur 250 m vom eigenen Strand entfernt. Es empfängt Sie in dem historischen Gebäude einer ehemaligen Brauerei aus dem 14. Jahrhundert.

Marti La Perla is in 2013 gerenoveerd en ideaal gelegen in de prachtige Icmeler Baai. Het beschikt over een eigen privéstrand van 100 meter, en ligt dicht bij de bars en winkels.
Das Marti La Perla wurde im Jahr 2013 renoviert. Es bietet eine ideale Lage in der wunderbaren Bucht Icmeler, direkt am 100 m langen Privatstrand. Bars und Geschäfte befinden sich ganz in der Nähe.

Ghazala Hotel ligt op Mashraba Bay, dicht bij het centrum van Dahab. Het beschikt over een eigen privéstrand, waar zich ook het Ghazala Garden Cafe Restaurant bevindt.
Das Ghazala Hotel erwartet Sie in der Mashraba Bay nahe dem Zentrum von Dahab mit einem Privatstrand, an dem sich auch das Ghazala Garden Café Restaurant befindet.