Traduction de «privé verwarmd » (Néerlandais → Allemand) :

Het resort beschikt ook over een privé verwarmd binnenzwembad, een lounge met bar en openhaard en 2 sauna's met gratis toegang.
Ein privater beheizter Innenpool nahe der Empfangshalle, eine Lounge mit Bar und Kamin sowie 2 Saunas mit kostenfreiem Zugang laden zum Entspannen ein.

U kunt op het privé-strand of bij de verwarmde zwembaden van de zon en het water genieten.
Genießen Sie die Sonne und das Wasser am Privatstrand oder am beheizten Pool.

Tot de faciliteiten behoren onder meer een verwarmd binnenzwembad, privé- en gemeenschappelijke hot tubs, een spa met een sauna en een fitnesscentrum.
Zum Wellnessbereich des Millennium Hotels gehören ein beheizter Innenpool, eigene und gemeinschaftlich genutzte Whirlpools, ein Fitnesscenter und ein Day Spa mit einer Sauna.

Het hotel heeft een eigen privé-strand, een openluchtzwembad dat in de winter wordt verwarmd en een duikcentrum met uitzicht op de duiklocatie Blue Hole.
Das Hotel bietet einen eigenen Strand, einen im Winter beheizten Pool sowie ein Tauchcenter mit Blick auf den Tauchplatz Blue Hole.

U kunt bij het Q1 genieten van de Spa, een verwarmd zwembad waar u baantjes kunt trekken, 2 lagunezwembaden en een mini privé-theater.
Zu den Erholungsmöglichkeiten gehören das Q1-Spa, das beheizte Langschwimmbecken, 2 Lagunenpools und ein privates Minitheater.

Er zijn privé- en groepslessen beschikbaar in het verwarmde binnenzwembad van semi-Olympisch formaat.
Am geheizten Innenpool mit Olympiamaßen steht sowohl Privat- als auch Gruppenunterricht zur Verfügung.

Het hotel wordt omringd door een rustig privé-park waarin het verwarmde zwembad ligt.
Sie wohnen an einem ruhigen privaten Park mit Pool.

De badkamers zijn gedeeld of privé en beschikken allemaal over een regendouche met water dat wordt verwarmd door warmterecycling.
Ihnen steht entweder ein privates Badezimmer oder ein Gemeinschaftsbad zur Verfügung und alle Badezimmer verfügen über eine Regendusche mit Wärmerückgewinnungssystem.

Residence Miro met een verwarmd zwembad en gelegen op een 8000 m2 privé park, ligt in het hart van de Var wijngaarden, 5 km van Les Arcs sur Argens in de Provence.
In den Weinbergen des Var im Herzen der Provence, nur 5 km von Les Arcs sur Argens entfernt, heißt Sie das inmitten eines 8.000 m² großen privaten Parks gelegene Residence Miro willkommen und bietet Ihnen einen beheizten Pool.