Traduction de «privé ligt bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Ondanks dat het Country House afgelegen en privé ligt, bevindt het zich toch op slechts 10 minuten rijden van de zee en het Maroni-strand.
Freuen Sie sich auf eine ruhige und abgeschiedene Lage. Das Meer und den Strand Maroni erreichen Sie in nur 10 Fahrminuten.

Het Waterton Hotel ligt op het terrein van de Walton Hall, die zich op haar eigen privé-eiland bevindt.
Das Waterton Hotel befindet sich auf dem Grundstück des Herrenhauses Walton Hall, das auf seiner eigenen Insel erbaut wurde.

Het skigebied Silvretta Montafon bevindt zich op 1,5 km en de privé-pendeldienst van het Silvretta kan u erheen brengen. Het attractiepark Mountain Beach ligt op 1 km afstand.
Das 1,5 km entfernte Skigebiet Silvretta Montafon erreichen Sie mit dem privaten Shuttle des Silvretta.

Dit hotel ligt op een eiland en beschikt over een prachtig privé-strand met wit zand en palmbomen. Het bevindt zich op minder dan 10 minuten rijden van het centrum van Clearwater.
Nur knapp 10 Autominuten vom Stadtzentrum von Clearwater entfernt begrüßt Sie dieses Inselhotel. Freuen Sie sich auf einen herrlichen Privatstrand mit weißem Sand und Palmen sowie eine exotische Tikibar im Freien.

Het Rooms Villa Nena ligt verspreid over 3 privé-eilandjes met barbecuefaciliteiten bij de kreek van Plitvice, midden in de groene en ongerepte natuur. Het complex bevindt zich op slechts een korte loopafstand van het nationale park van de Plitvice-meren, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Rooms Villa Nena umfasst drei kleine Privatinseln mit Grillmöglichkeiten am Bach Plitvica, mitten in unberührter Natur und nur wenige Gehminuten vom Nationalpark Plitvicer Seen entfernt, der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehört.

Een privé zwem- en visvijver ligt op 1,5 km van de accommodatie en een zusteraccommodatie met boerderijdieren, een speeltuin en tafelvoetbalfaciliteiten bevindt zich op slechts 1 minuut loopafstand.
Nur 1,5 km von der Unterkunft entfernt finden Sie einen privaten Bade- und Angelteich und ein Schwestergrundstück mit Nutztieren, einem Kinderspielplatz und Einrichtungen, um Tischfußball zu spielen, befindet sich nur 1 Gehminute entfernt.