Traduction de «privé andere » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn praktisch. Sommige zijn privé, andere worden gedeeld.
Die Zimmer sind funktional eingerichtet; bei einigen handelt es sich um private Zimmer, bei anderen um Schlafsäle.

Bepaalde badkamers zijn privé, andere worden gedeeld.
Einige der Zimmer bieten Ihnen ein eigenes Badezimmer, andere Zugang zum Gemeinschaftsbad.

De privé-kamers zijn elk ingericht met een ander duikthema en voorzien van een ventilator. De slaapzaal is uitgerust met airconditioning en persoonlijke kluisjes.
Jedes der individuell im " Tauch" -Thema eingerichteten privaten Zimmer verfügt über einen Ventilator, während der Schlafsaal mit einer Klimaanlage und persönlichen Schließfächern ausgestattet ist.

Andere diensten die beschikbaar zijn bij het Seven Hotel zijn massages, een privé autoservice en een conciërge.
Zu den weiteren Dienstleistungen des Seven Hotels gehören Massageanwendungen, ein privater PKW- und ein Concierge-Service.

Andere kamertypes hebben extra's als een tweede slaapkamer, een flatscreen-tv en een veranda met toegang tot een privé-tuin.
In anderen Zimmerkategorien erwarten Sie weitere Extras wie ein zweites Schlafzimmer, ein Flachbild-TV und eine Veranda mit Zugang zum eigenen Garten.

De accommodatie kan privé-excursies organiseren in de omgeving, voor bijvoorbeeld duiken en andere activiteiten.
Zum Tauchen oder anderen Aktivitäten können Privatausflüge in die Umgebung arrangiert werden.

Op andere tijden biedt het restaurant Italiaanse gerechten. Gasten kunnen gebruikmaken van een zwembad, een wellnesscentrum, een privé-strand en een baby club.
Zu den Freizeitmöglichkeiten des Hotels gehören ein Pool, ein Wellnesscenter, ein Privatstrand und ein Babyclub.

Andere faciliteiten van Aqua Villas Nusa omvatten een gratis dagelijkse schoonmaakservice en privé in- en uitchecken.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten dieser Unterkunft gehören täglich ein kostenfreier Reinigungsservice und ein privater Check-in/-out.

Er is een privé-kapel voor bruiloften en andere ceremonies op het terrein aanwezig.
Eine private Kapelle an der Unterkunft ist für Hochzeiten und andere Feierlichkeiten verfügbar.

Er kunnen uitstapjes naar de La Paz Waterfall Garden, de Poas vulkaan, de Doka koffieplantage of andere lokale bezienswaardigheden met een privé-chauffeur of in groep geregeld worden bij de receptie of voor aankomst.
Am Tourenschalter oder vor Ihrer Ankunft kann gerne ein Ausflug mit einem privaten Fahrer oder einer Gruppe zum Wasserfallgarten La Paz, dem Vulkan Poás, der Kaffeeplantage Doka oder anderen Sehenswürdigkeiten in der Region arrangiert werden.