Vertaling van "private en publieke baden " (Nederlands → Duits) :

U hebt gratis toegang tot private en publieke baden met warm bronwater.
Sie genießen kostenfreien Zugang zu privaten und öffentlichen Thermalbädern.

Hotel Areaone Chitose beschikt over ruime publieke baden en een sauna op de bovenste verdieping. Het is gunstig gelegen op 5 minuten lopen van het JR Sapporo Station.
In einer günstigen Lage, nur 3 Gehminuten vom JR Bahnhof Chitose entfernt, bietet das Hotel AreaOne Chitose geräumige öffentliche Bäder und eine Sauna auf der obersten Etage.

U kunt in het hoofdgebouw van Momijiya Annex ontspannen in de halfoverdekte publieke baden met uitzicht op de natuur.
Im Momijiya Annex können Sie in den geräumigen, öffentlichen Bädern entspannen, die sich zum Teil im Freien befinden.

Het hotel beschikt over publieke baden en er is gratis vast internet in de openbare ruimtes.
Es verfügt über öffentliche Bäder und kostenfreien Internetzugang (LAN) in den öffentlichen Bereichen.

Het Tokyo Kiba Hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Kiba en biedt een dagelijks continentaal ontbijt, een sauna, en publieke baden die 24 uur per dag geopend zijn.
Das Tokyo Kiba Hotel liegt nur einen 3-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Kiba entfernt und erwartet Sie mit einem täglichen kontinentalen Frühstück, einer Sauna sowie einem durchgängig geöffneten öffentlichen Bad.

Hotel Helvetia kijkt uit op de Baia del Silenzio en ligt op 20 meter van zowel private als publieke stranden.
Das Hotel Helvetia begrüßt Sie an der Bucht Baia del Silenzio nur 20 m sowohl von privaten als auch von öffentlichen Stränden entfernt.

In de omgeving van het hotel vindt u private en publieke parkeermogelijkheden.
Sie finden private und öffentliche Parkplätze in Hotelnähe.

Kazeya werd in 2014 gerenoveerd, kijkt uit over de majestueuze Hida bergketen, en biedt publieke en privé warmwaterbron-baden.
Das im Jahr 2014 renovierte Kazeya, das Sie mit seiner Aussicht auf das majestätische Hida-Gebirge begeistern wird, begrüßt Sie mit öffentlichen und privaten Badewannen mit heißem Quellwasser.

In de omgeving vindt u wasserettes, fitnesscentra en sportscholen, evenals publieke en private parkeerplaatsen.
Die Umgebung bietet Wäschereien, Fitnesscenter und -bereiche sowie öffentliche und private Parkplätze.

7Hotel Diner biedt heldere, moderne inrichting in zowel de publieke als private ruimtes.
Sowohl die Zimmer als auch die öffentlichen Bereiche im 7 Hotel bestechen mit ihrem modernen und klaren Design.