Vertaling van "prima keus als accommodatie " (Nederlands → Duits) :

Het ibis budget Menton (voorheen Etap-hotel) heeft uitzicht op zee: een prima keus als accommodatie!
Das ibis budget Menton (ehem. Etap Hotel) am Meer: die schlaue Wahl für Preisbewusste!

Deze accommodatie bevindt zich op 80 meter van het brede, mooie en goed uitgeruste Playa de Alcúdia. Het is een uitstekende keus voor een vakantie met een grote hoeveelheid comfort, vermaak en plezier.
Nur 80 m vom breiten, wunderschönen und gut ausgestatteten Strand Playa de Alcudia entfernt ist dieses Hotel eine ausgezeichnete Wahl für einen Urlaub mit einer breiten Palette an Komfort-, Unterhaltungs- und Freizeitmöglichkeiten.

Het biedt een ruime keus aan gezellige en intieme accommodatie in een aangename sfeer. Het kleurrijke, harmonieuze interieur met houten elementen zorgt voor een ontspannen en prettige sfeer, zowel in de eenvoudige kamers, als in de tweepersoonskamers en de luxe appartementen.
Egal, ob Sie ein einfaches Hostelzimmer, ein Doppelzimmer oder ein luxuriöses Apartment wählen - dank der bunten, harmonischen Einrichtung mit Holzelementen werden Sie sich entspannt und zufrieden fühlen.

Het Puri Prima wordt omgeven door de natuur en beschikt over gratis WiFi in het hele gebouw. De accommodatie ligt op slechts 2 minuten rijden van het Tirtagangga Water Palace.
Das Puri Prima empfängt Sie in natürlicher Umgebung nur 2 Fahrminuten vom Wasserpalast Tirta Gangga und bietet kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

Prima Cottage is gevestigd in een rustige buurt van Sanur. De accommodatie ligt op 5 minuten rijden van het strand van Sanur.
In einem ruhigen Viertel von Sanur liegt das Prima Cottage nur 5 Fahrminuten vom Sanur Beach entfernt.

Prima a Situ biedt accommodatie in Whangaroa, 40 km van Paihia. Het verblijf beschikt over gratis WiFi.
Die Unterkunft Prima a Situ bietet einen Grill und eine Terrasse und empfängt Sie in Whangaroa in der Region Northland, 40 km von Paihia entfernt. Kostenfreies WLAN wird bereitgestellt und gebührenfreie Privatparkplätze sind an der Unterkunft vorhanden.

Naast de uitzonderlijke accommodatie en recreatievoorzieningen biedt Sofitel Gold Coast Broadbeach ook prima conferentie- en evenementenfaciliteiten, met tien elegante, uitstekend uitgeruste vergaderzalen, en talloze passende conferentiearrangementen.
Neben außergewöhnlichen Unterkünften und Freizeiteinrichtungen verfügt das Sofitel Gold Coast Broadbeach über ausgezeichnete Tagungs- und Veranstaltungsmöglichkeiten mit 10 eleganten, hervorragenden Tagungsräumen und individuellen Videokonferenzpaketen.

De tuin van het pension is een prima plek om lekker te ontspannen. Het conferentiecentrum Leipzig Messe ligt op slechts 10 km afstand Het is maar 1 km naar de snelweg A14 en er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Im Garten können Sie entspannen und das Kongreßzentrum Leipziger Messe liegt nur 10 km entfernt. An der Unterkunft stehen Ihnen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung und die Autobahn A14 erreichen Sie nach nur 1 km.

Er zijn tennisbanen op 1,5 km van de accommodatie, en de 2 km lange boulevard aan de kust bevindt zich 850 meter verderop. Hier kunt u prima wandelen en joggen.
Tennisplätze befinden sich in 1,5 km Entfernung von der Unterkunft. Die 2 km lange Strandpromenade, die sich ideal zum Wandern und Joggen eignet, befindet sich 850 m vom Haus entfernt.

Het beschikt over een eigen spa met een binnenzwembad, een prima restaurant en comfortabele accommodatie.
Es verfügt über ein hoteleigenes Spa mit Innenpool, ein Restaurant der gehobenen Klasse und komfortable Unterkünfte.