Vertaling van "prijswinnende restaurant " (Nederlands → Duits) :

Geniet in het prijswinnende restaurant van Hirsch van streekspecialiteiten en diverse wijnen.
Im gemütlichen und mit Preisen ausgezeichneten Restaurant des Hirsch genießen Sie regionale Spezialitäten und ausgesuchte Weine.

Op het zeer ruime terrein vindt u ook een cricketveld en een verwarmd buitenzwembad (mei tot september). Het hotel zelf beschikt over een prijswinnend restaurant (2 AA Rosettes) en een bar.
Auf dem weitläufigen Gelände finden Sie einen Krocketrasen und einen beheizten Außenpool, der von Mai bis September geöffnet ist. Zudem bietet das Hotel ein preisgekröntes Restaurant und eine Bar.

Probeer hier ook eens het prijswinnende restaurant, waar u terecht kunt voor typerende streekgerechten.
Im preisgekrönte Restaurant kosten Sie die typische Küche der Region.

Of u nu met vakantie bent, een zakenreis onderneemt of een bezoek brengt aan het prijswinnende restaurant, u kunt hier genieten van de gezellige en sfeervolle kamers, het ruime terras, de ontspanningsruimte (Finse sauna, stoombad, solarium), de biertuin en een bar. In de lobby is er bovendien een internetruimte.
Ob Sie Ihr Urlaub, eine Geschäftsreise oder ein Besuch in unserem preisgekrönten Restaurant zu uns bringt - hier genießen Sie gemütliche und charmante Zimmer, eine geräumige Terrasse, einen Erholungsraum (finnische Sauna, Dampfsauna, Solarium), einen Gastgarten und eine Bar sowie eine Internetstation in der Lobby.

Er zijn veel restaurants en cafés in de omgeving, waaronder het prijswinnende Italiaanse restaurant, Dolce Vita.
In der Umgebung finden Sie zahlreiche Restaurants und Cafés, darunter auch das preisgekrönte italienische Restaurant Dolce Vita.

Restaurant 1924 is net nieuw en staat onder leiding van de bekende en prijswinnende kok Dimitris Skarmoutsos. Het restaurant serveert gastronomische creaties geïnspireerd door de originele Naxian keuken.
Im 1924, dem neuen Restaurant des Lagos Mare Hotels, serviert der renommierte und preisgekrönte Küchenchef Dimitris Skarmoutsos Ihnen gastronomischen Kreationen, die von der traditionellen Küche von Naxos inspiriert sind.

Dit onlangs geopende designhotel beschikt over het prijswinnende gastronomisch restaurant PM Vänner, gekozen tot 9de beste Zweedse eetgelegenheid in de Witte Gids van dit jaar.
Dieses neu eröffnete Designhotel verfügt über das preisgekrönte Gourmetrestaurant PM Vänner, das im diesjährigen White Guide auf den 9.

U kunt tevens terecht bij het Capriccio, een klassiek Italiaans restaurant met een prijswinnend menu en de 5 O'clock Somewhere Bar in het casino.
Zum weiteren gastronomischen Angebot gehören das Restaurant Capriccio mit klassischer italienischer Küche mit einer preisgekrönten Speisekarte und die 5 O’clock Somewhere Bar auf der Casinoetage.

Het prijswinnende Retreat Restaurant serveert het beste van wat in Jersey wordt geproduceerd en biedt al fresco-dineren op de binnenplaats van het hotel.
Das preisgekrönte Restaurant Retreat serviert Ihnen die besten Produkte aus Jersey und bietet Ihnen Speisen im Freien im Innenhof des Hotels.

Dit pub-restaurant is gelegen in het oude marktstadje Romsey en beschikt over luxe kamers. Het biedt tevens fantastisch eten en wijnen die zijn geselecteerd door een prijswinnende sommelier.
In der alten Marktstadt Romsey serviert Ihnen dieses Gastropub fantatastisches Essen und hervorragende Weine, die von einem preisgekrönten Sommelier ausgewählt werden.