Vertaling van "prijs inbegrepen en kinderen tot 12 jaar oud verblijven " (Nederlands → Duits) :

Halfpension is bij de prijs inbegrepen en kinderen tot 12 jaar oud verblijven gratis in de kamer van hun ouders.
Die Halbpension ist im Preis inbegriffen, und Kinder unter 12 Jahren übernachten kostenlos im Zimmer ihrer Eltern.

Kinderen tot 12 jaar oud verblijven gratis op de kamer van hun ouders.
Kinder im Alter von maximal 12 Jahren übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern.

Kinderen tot 12 jaar oud verblijven gratis in de kamer van de ouders.
Kinder bis 12 Jahre übernachten kostenfrei im Zimmer der Eltern.

De Summer Card is bij de prijs inbegrepen. De Gold Summer Card is gratis voor kinderen tot 14 jaar oud en volwassenen betalen een toeslag voor deze kaart.
Die Summercard ist im Zimmerpreis enthalten, die für Erwachsene gebührenpflichtige Summercard Gold ist für Kinder bis zum Alter von 14 Jahren ebenfalls kostenfrei.

Kinderen van maximaal 12 jaar oud verblijven gratis in het hotel.
Kinder bis 12 Jahre übernachten hier ohne Aufpreis.

Kinderen tot 12 jaar oud kunnen gratis in de kamers verblijven, mits er gebruik wordt gemaakt van de reeds aanwezige bedden.
Kinder unter 12 Jahren übernachten kostenfrei in den vorhandenen Betten.

Voor gasten die in de winter 2 overnachtingen of langer in het hotel verblijven zijn lessen bij de Zwitserse Ski- en Snowboardschool voor alle kinderen tot 17 jaar bij de prijs inbegrepen.
Im Winter sind Unterrichtsstunden an der Schweizer Ski- und Snowboardschule für alle Kinder bis 17 Jahren inbegriffen, wenn Sie mindestens 2 Übernachtungen buchen.

Voor gasten die in de winter 2 overnachtingen of langer in het hotel verblijven zijn lessen bij de Zwitserse Ski- en Snowboardschool voor alle kinderen tot 17 jaar bij de prijs inbegrepen.
Im Winter ist bei einem Aufenthalt von mindestens 2 Nächten der Unterricht an der Schweizer Ski- und Snowboardschule für alle Kinder bis 17 Jahre inklusive.

Voor gasten die in de winter 2 nachten of langer in het hotel verblijven zijn lessen bij de Zwitserse Ski- en Snowboardschool voor alle kinderen tot 17 jaar bij de prijs inbegrepen.
Im Winter sind Unterrichtsstunden an der Schweizer Ski- und Snowboardschule für alle Kinder bis 17 Jahren inbegriffen, wenn Sie mindestens 2 Übernachtungen buchen.

De kaart is van de lente tot de herfst bij de prijs inbegrepen. Van 10 januari tot 6 maart 2015 is er een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud verkrijgbaar bij het hotel voor slechts EUR 6 als er minstens 1 begeleidende ouder of grootouder een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim - St. Oswald.
Vom 09. Januar bis zum 04. März 2016 erhalten Sie direkt im Hotel für EUR 6 einen 6-Tages-Skipass für ein Kind im Alter von bis 12 Jahren, wenn mindestens ein begleitendes Eltern- oder Großelternteil einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.