Traduction de «prijs en ontvangt » (Néerlandais → Allemand) :

Tussen 7 maart en 4 april 2015 is de toeslag voor een skipas inbegrepen in de vermelde prijs en ontvangt u 50% korting op de toegangsprijs voor de thermale baden in Bad Kleinkirchheim.
Vom 7. März bis zum 4. April 2015 sind ein Skipass sowie 50% Ermäßigung auf den Eintritt zur Therme in Bad Kleinkirchheim im Preis inbegriffen.

In het zomerseizoen is een gastenkaart bij de prijs inbegrepen. Daarmee kunt u gratis gebruikmaken van een aantal kabelbanen, krijgt u gratis toegang tot een aantal openbare binnenzwembaden en ontvangt u vele andere kortingen en voordelen.
Während der Sommersaison erhalten Sie eine Gästekarte, mit der Sie kostenfrei einige Seilbahnen nutzen können, freien Eintritt zu einigen öffentlichen Hallenbäder haben und von vielen weiteren Ermäßigungen und Vorteilen profitieren.

Van mei t/m oktober is de Zell am See - Kaprun Sommer Card bij de prijs inbegrepen. Hiermee ontvangt u veel gratis voordeel en aantrekkelijke kortingen.
Von Mai bis Oktober ist die Zell am See-Kaprun Sommercard im Preis inbegriffen, die Ihnen viele kostenfreie Leistungen und attraktive Ermäßigungen bietet.

U ontvangt bovendien de Ischgl-kaart, waarmee u direct bij de receptie van het complex tegen een gereduceerde prijs een Ischgl-Samnaun-vipskipas kunt kopen.
Zudem erhalten Sie die Gästekarte von Ischgl, mit der Sie zu einem ermäßigten Preis direkt an der Rezeption einen Ischgl-Samnaun-VIP-Skipass erwerben können.

U ontvangt een coupon waarmee u profiteert van 2 drankjes voor de prijs van 1. Het hostel biedt een 24-uursreceptie, verkoopautomaten, computers en printers.
Eine 24-Stunden-Rezeption, Verkaufsautomaten sowie Computer und Drucker ergänzen die Annehmlichkeiten des Hostels.

Het ontbijt is bij de prijs inbegrepen en als gast ontvangt u korting in het restaurant op het terrein.
Das Frühstück ist im Preis inbegriffen und im Restaurant der Unterkunft erhalten Sie eine Ermäßigung.

U ontvangt bij aankomst lokale wijn. Het dagelijkse ontbijt is bij de prijs inbegrepen.
Ein morgendliches Frühstück ist im Preis enthalten.

In de zomer is een dagkaart bij goede weersomstandigheden bij de prijs inbegrepen. Als het slecht weer is ontvangt u een kaart voor 3 uur.
Im Sommer ist bei gutem Wetter eine Tageskarte im Preis inbegriffen, bei schlechtem Wetter ein 3-Stunden-Ticket.