Vertaling van "prettige rustige sfeer en uitzicht " (Nederlands → Duits) :

U bevindt zich hier in de buurt van wereldberoemde wijngaarden en het hotel is een heerlijke uitvalsbasis voor uw verblijf. Het hotel heet u welkom in een groene omgeving en beschikt over mooi ingerichte kamers met een prettige, rustige sfeer en uitzicht op het park en de nabijgelegen vallei.
Das Hotel empfängt Sie in einer grünen Umgebung und bietet schöne Zimmer mit einer warmen, ruhigen Atmosphäre sowie Blick auf den Park und das Tal in der Nähe.

Restaurant Le Vele biedt u een rustige sfeer en uitzicht op zee.
Das Restaurant Le Vele bietet Ihnen eine ruhige Atmosphäre und Meerblick und serviert Ihnen traditionelle Küche aus der Region.

Dit hotel ademt een prettige en rustige sfeer in een schitterende omgeving. Een aantal kamers in Hotel Borgo Antico heeft een panoramisch uitzicht op de Crete Senesi.
Einige Zimmer des Borgo Antico verfügen über einen Panoramablick auf die Crete Senesi.

Het Sofia staat bekend om zijn prettige en rustige sfeer en biedt een rustige binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen met een kopje koffie of kunnen genieten van een zelfgemaakt continentaal ontbijt.
Das Sofia ist für sein angenehmes und ruhiges Ambiente bekannt. Im idyllischen Innenhof können Sie sich bei einem Kaffee entspannen oder ein hausgemachtes kontinentales Frühstück genießen.

Dankzij de prettige en rustige sfeer van het Irilena vormt dit hotel de perfecte plek voor een rustgevende vakantie.
Die freundliche und friedliche Atmosphäre des Irilena garantiert Ihnen einen erholsamen Urlaub.

Het restaurant ademt een prettige en rustige sfeer.
Das Restaurant bietet Ihnen ein angenehmes, ruhiges Ambiente mit erfahrenen und engagierten Mitarbeitern. Für Bankette sowie verschiedene Veranstaltungen privater und geschäftlicher Natur finden Sie hier den passenden Rahmen.

Het zwembad en het zonneterras op het zuiden bieden ook uitzicht op het bos. Door de rustige sfeer is dit het perfecte hotel voor gasten die graag de lawaaiige drukte in het hoogseizoen willen vermijden.
Aufgrund der ruhigen Atmosphäre eignet sich das Hotel ideal für alle, die dem geschäftigen Treiben der Hauptsaison entfliehen möchten.

De loungebar met open haard ademt een rustige sfeer en biedt een prachtig uitzicht op het meer en de bergen.
Die Loungebar bietet Ihnen eine ruhige Atmosphäre mit einem offenen Kamin und einem herrlichen See- und Bergblick.

U heeft uitzicht over de baai en het privéstrand. Het hotel ademt een ontspannen, rustige sfeer uit, een traditioneel en warm familiegevoel.
Es verfügt über eine entspannte, ruhige Umgebung und verzaubert durch eine sehr traditionelle familiäre Atmosphäre.

Ontspan in de rustige sfeer van uw kamer en geniet in stilte van het prachtige uitzicht op het landschap.
Entspannen Sie in der ruhigen und friedlichen Atmosphäre Ihres Zimmers und genießen Sie den herrlichen Blick über die Landschaft.