Vertaling van "prettige ambiance en gezellige " (Nederlands → Duits) :

U geniet hier van een prettige ambiance en gezellige kamers.
Freuen Sie sich auf ein angenehmes Ambiente und gemütliche Zimmer.

U kunt hier in een prettige ambiance genieten van een diner bereid met seizoensgebonden streekproducten.
Lassen Sie sich in entspannter Atmosphäre regionale Erzeugnisse der Saison schmecken.

De prettige ambiance en het kleine aantal kamers staan garant voor een aangenaam, ontspannen verblijf.
Das freundliche Personal erfüllt Ihnen gern Ihre Wünsche. Das angenehme Ambiente und die geringe Anzahl der Zimmer sorgen für einen angenehmen und entspannten Aufenthalt.

Restaurant Royal Park serveert internationale, seizoensgebonden en traditionele gerechten in een prettige ambiance.
Das Restaurant Royal Parc serviert internationale, saisonale und traditionelle Gerichte in seinem warmen Innenraum.

Het is de ideale bestemming voor een succesvolle business meeting of een prettige vakantie. De gezellige en ruime kamers zijn voorzien van brede bedden en een kleine woonkamer.
Es bietet den idealen Rahmen für ein erfolgreiches Geschäftstreffen oder einen erholsamen Urlaub. Die Zimmer sind gemütlich und geräumig und verfügen über große Betten und ein kleines Wohnzimmer.

Hotel Engel biedt comfort en een vertrouwde sfeer. De verzorgde ambiance en de vriendelijke service zorgen voor een ontspannen en prettig verblijf.
Im Hotel Engel erwarten Sie eine familiäre Atmosphäre mit freundlichem Service, viel Komfort und ein gepflegtes Ambiente - die perfekten Zutaten für einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt.

Hôtel De Kerlon ligt op slechts enkele minuten van Lorient. Het hotel biedt een warm en prettig ontvangst in een authentieke, Bretonse ambiance op een zonnige plek.
Das Hotel liegt nur wenige Minuten von Lorient entfernt. Freuen Sie sich auf den warmen und freundlichen Empfang in dieser einladenden, typisch bretonischen Unterkunft - einem Refugium abseits der Hektik des modernen Lebens.

De gezellige lounge met open haard biedt ook een prettige omgeving om te ontspannen met een drankje of een snack.
In der gemütlichen Kaminlounge entspannen Sie bei einem Drink oder Snack.

Geniet van de prettige sfeer in de gezellige bar en proef van de beste klassieke Belgische bieren.
Die Bar lädt mit einer gemütlichen Atmosphäre und einigen der besten belgischen Biersorten zum Verweilen ein.

Het gezellige restaurant, de kleine zitkamer met open haard, de tuin en terras bieden prettige momenten zodat u kunt ontspannen.
Das gemütliche Restaurant, das kleine Wohnzimmer mit Kamin, der Garten und die Terrasse sind wunderbare Orte zum Entspannen.