Traduction de «prettig comfortabel » (Néerlandais → Allemand) :

Het West House Country Hotel dateert uit de 16e eeuw en is een prettig, comfortabel en particulier hotel in het oude gedeelte van Llantwit Major, op 25 minuten van Cardiff.
Das West Country House Hotel stammt aus dem 16. Jahrhundert und ist ein freundliches, privat geführtes Hotel in der Altstadt von Llantwit Major 25 Minuten von Cardiff entfernt.

Ook heeft het Hillgrove een prettige bar voor wat te eten en een kopje koffie. Er staan comfortabele stoelen en plasma-tv's
Auch in der gemütlichen Bar des Hotels Hillgrove mit komfortablen Sitzgelegenheiten und Plasma-TVs werden Speisen und Kaffee serviert.

Dit rustige hotel ligt in het hart van Kirchhain, Hessen. Het biedt attente service en comfortabele, prettige kamers in een gezinsvriendelijke omgeving.
Im Herzen von Kirchhain gelegen, bietet das ruhige Hotel zuvorkommenden Service, komfortable Zimmer und eine familienfreundliche Atmosphäre.

Dit prettige hotel biedt comfortabele accommodatie op een ontspannen plek in Malgrate, in de buurt van Lecco.
Das Hotel mit freundlicher Atmosphäre ist eine komfortable Unterkunft in ruhiger Lage in Malgrate, nahe Lecco.

Het restaurant en ook de entreehal zijn onlangs gerenoveerd en bieden nu een zeer prettige sfeer, net zoals de comfortabele kamers u een aangename oase van rust hebben te bieden.
Das kürzlich renovierte Restaurant und das Foyer empfangen Sie in einladender Atmosphäre ebenso wie die komfortablen Zimmer.

Verder biedt dit hotel handige voorzieningen, zoals eigen eetgelegenheden. Het Fiesta Inn Centro Historico biedt een verscheidenheid aan prettige faciliteiten voor een comfortabel verblijf.
Im Fiesta Inn Centro Historico profitieren Sie von zahlreichen komfortablen Einrichtungen, die Ihren Aufenthalt angenehm gestalten.

Dit hotel in Milwaukee, Wisconsin, staat vlak bij theaters en musea. Het biedt een scala aan prettige diensten en comfortabele voorzieningen voor een onvergetelijk verblijf.
Nur wenige Schritte von Theatern und Museen entfernt begrüßt Sie dieses Hotel in Milwaukee, Wisconsin. Es bietet Ihnen eine Vielzahl von nützlichen Services und komfortable Annehmlichkeiten, damit Ihr Aufenthalt unvergesslich wird.

Resort Isola Rossa is een comfortabel hotel op slechts 100 meter van het grote strand in Boca, een prettig dorpje aan de zee in het westen van Sardinië.
Das Isola Rossa ist ein komfortables Hotel, das nur 100 m vom Strand in Bosa, einem hübschen Küstenort im Westen Sardiniens, entfernt liegt.

Dit aparthotel beschikt over aantrekkelijke, ruime kamers die bijdragen aan een comfortabel en prettig verblijf.
Genießen Sie einen angenehmen Aufenthalt in geräumigen und attraktiven Zimmern und profitieren Sie von der guten Verkehrsanbindung an das Stadtzentrum.

Hotel Villa Marina biedt het hele jaar door een prettig verblijf in de comfortabel ingerichte kamers.
Das Hotel Villa Marina bietet Ihnen in seinen komfortabel eingerichteten Zimmern das ganze Jahr über einen angenehmen Aufenthalt.