Traduction de «prachtige zonsondergangen waar santorini » (Néerlandais → Allemand) :

Elk appartement of kamer beschikt over een eigen klein terras of tuin met een prachtig uitzicht op de vulkaan, de diepe blauwe wateren van de Egeïsche Zee en de prachtige zonsondergangen, waar Santorini zo beroemd om is.
Jedes Apartment und Zimmer besitzt eine eigene, kleine Terrasse oder einen privaten, kleinen Hof mit Blick auf den Vulkan, das tiefblaue Wasser der Ägäis und die herrlichen Sonnenuntergänge, für die Santorin so berühmt ist.

Hotel Leta biedt vriendelijke accommodatie in de plaats Fira op Santorini. Het ligt op slechts 50 meter van het centrum en op 100 meter van de caldera, waar u de beroemde zonsondergangen van Santorini kunt bewonderen.
Das Hotel Leta liegt in der Stadt Fira auf Santorini. Sie wohnen nur 50 m vom Stadtzentrum entfernt. Wenn auch Sie einen berühmten Sonnenuntergang auf Santorini erleben möchten, dann gelangen Sie nach 100 m zum Kliff Caldera.

Ilioperato kijkt uit over de indrukwekkende krater van Santorini, waardoor het een ideale plek is voor het bewonderen van de prachtige zonsondergangen.
Das Ilioperato mit seinem atemberaubenden Blick auf die Caldera von Santorini ist der ideale Ort, um herrliche Sonnenuntergänge zu bewundern.

Oia is beroemd om zijn prachtige zonsondergangen en ligt op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven van Santorini en op 20 km van de haven Athinios.
Das für seine wunderschönen Sonnenuntergänge berühmte Oia liegt eine 30-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Santorin und 20 km vom Hafen Athinios entfernt.

U kunt een bezoek brengen aan het vulkanische eiland Santorini, dat mooie stranden, afgelegen baaien en prachtige zonsondergangen kent.
Die Insel Santorin mit ihrer vulkanischen Kulisse, den wunderschönen Stränden, einsamen Buchten und atemberaubenden Sonnenuntergängen wartet nur darauf, von Ihnen entdeckt zu werden.

Het hotel bevindt zich in het badplaatsje Ermones. Hotel Philoxenia beschikt over 49 moderne en comfortabele kamers, elk met een moderne badkamer en een groot balkon waar u kunt genieten van het uitzicht op zee en de prachtige zonsondergangen van Korfoe. Het hotel heeft 2 zwembaden (1 speciaal voor kinderen) en een prachtig zonneterras met ligstoelen en een poolbar.
Das Hotel Philoxenia bietet 49 moderne und komfortable Zimmer, jeweils mit einem modernen Badezimmer und einem großen Balkon, von dem aus Sie den Blick auf das Meer und die schönen Sonnenuntergänge genießen. Das Hotel verfügt zudem über 2 Pools, darunter ein Pool für Kinder, sowie eine hübsche Sonnenterrasse mit Liegen und einer Poolbar.

Het alfresco restaurant, Cocolini's by the Sea, biedt verse zeevruchten, een uitgestrekte uitzicht op de oceaan, waar u kunt genieten van de zeebries en prachtige zonsondergangen.
Das Restaurant im Freien, Cocolini's by the Sea, serviert frische Meeresfrüchte, während Sie Ihren Blick über das Meer schweifen lassen, die frische Brise genießen und atemberaubende Sonnenuntergänge bestaunen können.

Hotel Jezero ligt aan het Meer van Bohinj, in het hart van de Julische Alpen, waar u uw longen kunt vullen met frisse berglucht en kunt genieten van prachtige zonsondergangen over de bergen.
Das Hotel Jezero liegt zentral am See Bohinj, im Herzen der Julischen Alpen. Freuen Sie sich auf die frische Bergluft und bewundern Sie den herrlichen Sonnenuntergang über den Bergen.

Het complex biedt verder een receptie, een bar, een zwembad voor kinderen en volwassenen en een gratis parkeerterrein. Ook is er een mooi terras waar u kunt genieten van de prachtige zonsondergangen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Komplexes zählen eine Rezeption, eine Bar, ein Pool für Kinder und Erwachsene sowie ein kostenfreier Parkplatz. Auf der reizvollen Terrasse genießen Sie den Blick auf die wunderschönen Sonnenuntergänge.

Sommige kamers hebben een eigen balkon waar u vanuit een hangmat naar de prachtige zonsondergangen kunt kijken.
Einige Zimmer besitzen einen eigenen Balkon mit einer Hängematte, von der Sie die wunderschönen Sonnenuntergänge beobachten können.