Traduction de «prachtige zandstranden van sardinië » (Néerlandais → Allemand) :

Maris Lido ligt op 5 minuten lopen van de kust en prachtige zandstranden van Sardinië.
Das Maris Lido liegt nur 5 Gehminuten von der sardischen Küste und den schönen Sandstränden entfernt.

Vallemare Residence ligt op slechts 5 minuten rijden van de zandstranden van Sardinië. Het beschikt over een tuin met een gratis buitenzwembad, barbecuefaciliteiten en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Nur eine 5-minütige Autofahrt von den Sandstränden Sardiniens entfernt bietet die Vallemare Residence einen Garten mit einem kostenfreien Außenpool und Grilleinrichtungen sowie kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het hotel is gebouwd in een karakteristieke mediterrane stijl. Hotel Punta Est ligt op slechts 200 meter van het strand en is uitstekend gelegen voor een ontspannende vakantie aan de prachtige noordwestkust van Sardinië.
Nur 200 m trennen Sie vom Strand. Das Punta Est Hotel eignet sich ideal für einen erholsamen Urlaub an der schönen Nordwestküste von Sardinien.

Su Barchile ligt op 1 kilometer van de prachtige kust van Sardinië, in het schilderachtige Orsei.
Su Barchile liegt 1 km von der schönen Küste Sardiniens entfernt, im malerischen Orsei.

Het vriendelijke en attente personeel van Sa Balza verwelkomt u met plezier en zal u graag helpen uw verblijf in dit prachtige deel van Sardinië te organiseren.
Das freundliche und aufmerksame Hotelpersonal im Sa Balza ist Ihnen gerne bei der Planung Ihres Aufenthalts in diesem schönen Teil Sardiniens behilflich.

Het Nidi della Poiana ligt op 2 km van de zee en de prachtige stranden van Sardinië en heeft een rustgevende omgeving tussen grote open ruimten, rijke groene olijfgaarden en mooie tuinen.
Das Nidi della Poiana auf einem weitläufigen Anwesen mit entspanntem Ambiente voller grüner Olivenhaine und reizvollen Gärten trennen 2 km vom Meer und den schönen Stränden Sardiniens.

Dit rotsstrand - ideaal om te vissen en snorkelen - ligt tegenover de appartementen en op slechts 600 meter afstand zijn prachtige zandstranden te vinden.
Ein Felsenstrand - ideal zum Angeln und Schnorcheln - befindet sich vor den Apartments. Schöne Sandstrände finden Sie in nur 600 m Entfernung.

Hotel Ilio Maris ligt aan de rand van de stad Mykonos, vlak bij de taxistandplaats en het busstation. De kosmopolitische stad en de prachtige zandstranden Paradise, Paranga, Psarou en Platis Yialos zijn daardoor gemakkelijk te bereiken.
Das Ilio Maris liegt an der Grenze zu Mykonos-Stadt und nahe der Taxi und Busterminals mit bequemer Anbindung an die kosmopolitische Stadt sowie zu den wunderschönen Sandstränden Paradies, Paranga, Psarou und Platis Yialos.

Het Ośrodek Graal bevindt zich in een rustige en kalme wijk van Świnoujście, op slechts 600 meter van de Oostzee en de prachtige zandstranden.
Nur 600 m von der Ostsee und den schönen Sandstränden entfernt empfängt Sie das Ośrodek Graal in einem ruhigen und beschaulichen Stadtteil von Swinemünde.

De prachtige zandstranden van Santorini zijn gemakkelijk te bereiken vanaf het hotel. Monolithos ligt op 7 km afstand en het is 12 km naar Kamari en 14 km naar Perissa.
Die schönen Sandstrände von Santorin sind vom Hotel aus leicht zu erreichen. Von Monolithos trennen Sie 7 km, von Kamari 12 km und von Perissa 14 km.