Traduction de «prachtige zandstrand en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit nieuwe hotel biedt uitzicht op het prachtige zandstrand en bevindt zich in het charmante resort Pineda de Mar aan de Costa Maresme. Geniet een dagje van de zon op het dakterras, waar u bovendien gebruik kunt maken van een prachtig buitenzwembad met uitzicht op de zee.
Mit Blick über den wunderschönen Sandstrand wohnen Sie in diesem neuen Feriendomizil, im charmanten Städtchen Pineda de Mar an der Costa Maresme. Verbringen Sie einen Sonnentag am Swimmingpool auf der Dachterrasse und genießen Sie den herrlichen Blick auf das Meer.

Hotel Los Globos ligt op slechts 30 meter van het prachtige zandstrand van de stad, en bevindt zich tevens dicht bij het bruisende stadscentrum.
Das Hotel Los Globos liegt nur 30 m vom schönen Sandstrand der Stadt entfernt.

Dit spahotel in het charmante stadje Władysławowo bevindt zich op slechts 350 meter van het prachtige zandstrand.
Nur 350 m von einem herrlichen Sandstrand entfernt begrüßt Sie dieses neu eröffnete Wellnesshotel in der charmanten Stadt Władysławowo.

Het Etara-complex bevindt zich op slechts 50 meter van het prachtige zandstrand en biedt traditionele architectuur en moderne faciliteiten.
Nur 50 m vom herrlichen Sandstrand entfernt empfängt Sie das Resort Etara mit traditioneller Architektur und modernen Einrichtungen.

Hotel Galini bevindt zich op een bijzonder gunstige locatie op het eiland Naxos, op slechts 30 meter van het prachtige zandstrand Saint George.
Das Galini Hotel begrüßt Sie auf der Insel Naxos und ist nur 30 m vom wunderschönen Sandstrand Saint George und genießt eine günstige Lage.

Dit zonnig gelegen hotel bevindt zich op slechts enkele meters van een prachtig zandstrand en biedt een fantastisch buitenzwembad en een uitstekend buffetrestaurant.
Nur wenige Meter von herrlichen Stränden entfernt bietet dieses Hotel den idealen Ausgangspunkt um einen Urlaub mit Sonne, Sand und Meer zu genießen. Es erwartet Sie ein fantastischer Außenpool und ein tolles Buffetrestaurant.

De accommodatie bevindt zich op 30 meter van het prachtige zandstrand van Ampelakia en biedt uitzicht op het nabijgelegen kasteel van Monemvasia, dat op 5 km afstand ligt.
Das Hotel liegt nur 30 m vom schönen Sandstrand von Ampelakia entfernt und begeistert mit einer schönen Aussicht auf die 5 km entfernt gelegene Burg von Monemvasia.

Het Pensjonat pod Dębem biedt gratis fietsen en bevindt zich in Kołczewo, op korte loopafstand van Kołczewo en op 2,5 km van een prachtig zandstrand.
Die Unterkunft Pensjonat pod Dębem erwartet Sie mit kostenfreien Leihfahrrädern in Kołczewo, nur einen kurzen Spaziergang vom See von Kołczewo sowie 2,5 km von einem sehr schönen Sandstrand entfernt.

Het Holiday and Orchid Fort Noks Apartments bevindt zich op een gunstige locatie in de beroemde zomerse badplaats Sunny Beach, naast het Aqua Park en op loopafstand van het prachtige zandstrand van 8 km lang.
Die Holiday and Orchid Fort Noks Apartments erwarten Sie im berühmten Badeort Sonnenstrand in günstiger Lage direkt neben dem Aqua Park. Den herrlichen, 8 km langen Sandstrand können Sie zu Fuß erreichen.

Zatoka Sztuki Centrum Art Business ligt aan een prachtig zandstrand en biedt stijlvolle kamers met plafondhoge ramen en een prachtig uitzicht op de Oostzee in een omgeving met veel entertainment.
In dem an einem schönen Sandstrand gelegenen Zatoka Sztuki Centrum Art Business wohnen Sie im Viertel mit zahlreichen Unterhaltungsmöglichkeiten, in stilvollen Zimmern mit deckenhohen Fenstern und herrlicher Aussicht auf die Ostsee.