Traduction de «prachtige vissershaven » (Néerlandais → Allemand) :

Adams Beach Hotel ligt op slechts 3 km van het centrum van Ayia Napa, waar u een bezoek kunt brengen aan het klooster, het Thalassa Museum en de prachtige vissershaven.
Das Adams Beach Hotel liegt nur 3 km vom Zentrum von Ayia Napa entfernt, in dem Sehenswürdigkeiten wie das Kloster von Ayia Napa, das Thalassa-Museum und der malerische Fischerhafen auf Ihren Besuch warten.

Dit spahotel ligt op een prachtige locatie in de badplaats Sassnitz, aan de Oostzee, op het eiland Rügen. Het biedt uitzicht op de zeil- en vissershaven.
In hervorragender und zentraler Lage im Ferienort Sassnitz an der Ostsee auf der Insel Rügen und mit direktem Blick auf den Segel- und Fischereihafen begrüßt Sie dieses Kurhotel.

Loop door de charmante straat van het hotel, die naar de vissershaven leidt met de prachtige, heldere zee en een mooi strand.
Spazieren Sie vom Hotel entlang der zauberhaften Straße bis zum Fischereihafen mit seinem klaren Wasser und einem herrlichen Strand.

Hotel Amoros ligt op loopafstand van de vissershaven en de stranden van Cala Agulla en Son Moll; dit is de prachtige, beschutte oostkust van Mallorca.
Das Hotel Amoros ist nur wenige Meter von Fischerhafen und den Stränden von Cala Agulla und Son Moll an der wunderschönen, geschützten Küste Mallorcas entfernt.

Het gezellige Boutique Hostal Las Arenas ligt in een bijzondere omgeving en kijkt uit op een kleine vissershaven en het prachtige strand van Es Canar.
Dieses gemütliche Hotel liegt in herrlicher Lage mit Blick auf einen kleinen Fischerhafen und den wunderschönen Strand von Es Canar.

Het ligt tussen de prachtige kleuren en geuren van de mediterrane struiken. Het Arciduca Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het plein van de jachthaven Corta, bij de vissershaven en de aanlegplaats van de draagvleugelboot.
Genießen Sie hier die Farbenpracht und den Duft der mediterranen Büsche. Das Arciduca Hotel liegt nur wenige Schritte vom Platz Marina Corta entfernt, in der Nähe des Fischerhafens und des Docks für Tragflügelboote.

Deze prachtig verbouwde, voormalige pastorie uit de 17e eeuw ligt te midden van aantrekkelijke tuinen, in een gebied van uitzonderlijke, natuurlijke schoonheid, op slechts 3 km van de mooie vissershaven van Padstow.
Inmitten ansprechender Gärten gelegen, empfängt Sie dieses ehemalige Pfarrhaus aus dem 17. Jahrhundert, nur 3 km vom schönen Fischerdorf Padstow entfernt.