Vertaling van "door de verhoogde " (Nederlands → Duits) :

De conciërge van Villa Caletas kan verschillende activiteiten regelen, zoals trektochten door het regenwoud, wandeltochten over het verhoogde wandelpad door de bossen en paardrijtochten over het strand.
Der Concierge im Villa Caletas bietet Wanderungen durch den Regenwald, Spaziergänge auf Höhe der Baumkronen und Ausritte am Strand an.

De accommodatie is omgeven door prachtige landschapstuinen. Door de verhoogde ligging heeft u hier een prachtig uitzicht op de stad en de nabijgelegen, groene heuvels.
Die von wunderschön angelegten Gärten umgebene Residenz bietet, dank ihrer erhöhten Lage, eine wunderbare Aussicht auf die Stadt und die umliegenden, grünen Hügel.

Het Ndiza heeft 2 buitenzwembaden, de ene wordt omgeven door een tropische tuin en de andere ligt op het verhoogde uitzichtterras.
Die Ndiza verfügt über 2 Außenpools. Einer erwartet Sie in einem tropischen Garten und der andere auf einer erhöhten Aussichtsplattform.

Alle suites zijn verbonden met de centrale lodge door middel van een verhoogd houten looppad in de tuin.
Alle Suiten sind über einen erhöhten Holzplankenweg über den Garten mit der zentralen Lodge verbunden.

The White House BB kijkt uit op het kasteel van Blarney, heeft gratis parkeergelegenheid en wordt omgeven door verhoogde, prijswinnende tuinen.
Das White House BB bietet einen Blick auf das Blarney Castle und verfügt über kostenfreie Privatparkplätze sowie einen erhöhten, preisgekrönten Garten.

Inverardran House wordt beheerd door een familie, biedt uitzicht op de bergen en ligt op een verhoogde locatie op een klein eindje lopen van het dorp Crianlarich.
Das familiengeführte Inverardran House begrüßt Sie auf einer Anhöhe mit Blick über die Berge, nur einen kurzen Spaziergang von der Ortschaft Crianlarich entfernt.

Villa Arianna BB wordt door een familie beheerd en heeft een verhoogde ligging op 700 meter van het eiland Isola Bella. Het biedt uitzicht over de prachtige baai van Mazzarò en het strand van Taormina.
In einer erhöhten Lage mit Blick auf die schöne Bucht von Mazzarò und den Strand von Taormina begrüßt Sie die familiengeführte Villa Arianna. Nur 700 m trennen Sie von der Insel Isola Bella.

Dit Schotse hotel beheerd door een familie ligt in een prachtige, verhoogde locatie, in een gebied van natuurlijke schoonheid, in de buurt van een schilderachtig park.
Dieses familiengeführte schottische Hotel thront stolz in wunderbarer und erhöhter Lage in einem naturschönen Gebiet in der Nähe von einem herrlichen Landschaftspark.

Hotel Negritella wordt door een familie beheerd en heeft een verhoogde positie in Fai della Paganella, met uitzicht op het omliggende berglandschap.
Das familiengeführte Hotel Negritella liegt erhöht in Fai della Paganella und bietet eine Aussicht auf die umliegende Berglandschaft.

Het hotel beschikt over een verhoogd buitenzwembad dat wordt omzoomd door tropische palmen. Er is gratis snorkeluitrusting beschikbaar voor de gasten.
Freuen Sie sich hier auf einen erhöhten Außenpool, der von tropischen Palmen umgeben wird.