Traduction de «prachtige vakwerkhuis-hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige vakwerkhuis-hotel ligt op het eiland Rügen en heeft een bowlingbaan en een sauna.
Dieses schöne Fachwerk-Hotel auf der Insel Rügen bietet eine Kegelbahn und einen Saunabereich.

Dit door een familie gerunde hotel is gevestigd in een prachtig vakwerkhuis en ligt direct aan het historische marktplein in Bacharach.
Dieses familiengeführte Hotel, ein herrliches Fachwerkhaus, begrüßt Sie direkt am historischen Marktplatz in Bacharach.

Dit prachtig gerestoreerde hotel ligt verscholen tussen de bossen en weilanden aan de rand van Lüneburg en smelt harmonieus samen met het omringende landschap.
Eingebettet in Wiesen und Wälder am Rande von Lüneburg, fügt sich das liebevoll restaurierte Hotel harmonisch in die wunderschöne Landschaft ein.

Dit prachtige, luxe hotel ligt op het eiland La Palma, op 5 minuten rijden van het La Zamora-strand.
Dieses großartige und luxuriöse Hotel liegt auf der Insel La Palma, 5 Fahrminuten vom Strand La Zamora entfernt.

Het hotel ligt in het hart van de oude binnenstad van Quedlinburg in Saksen-Anhalt en wordt door een familie beheerd. Het hotel is een prachtig vakwerkhuis en biedt klassieke en stijlvol ingerichte kamers.
Das Ringhotel Theophano liegt im Herzen der Altstadt von Quedlinburg in Sachsen-Anhalt. Dieses historische, familiengeführte Hotel befindet sich in einem schönen Fachwerkhaus und bietet klassisch und geschmackvoll eingerichtete Zimmer.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in Bodenwerder en is gevestigd in een prachtig vakwerkhuis.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie in einem wunderschönen Fachwerkhaus in Bodenwerder.

Hotel zur Krone wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een prachtig vakwerkhuis in het hart van de historische oude binnenstad van Hamelen.
Das familiengeführte Hotel zur Krone ist in einem schönen Fachwerkbau im Herzen der historischen Altstadt von Hameln untergebracht.

Hotel Mohrenbrunnen is een prachtig vakwerkhuis met een traditionele binnenplaats.
In einem wunderschönen Fachwerkhaus mit traditionellem Innenhof begrüßt Sie das Hotel Mohrenbrunnen.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een een prachtig vakwerkhuis in de rustige wijk Saalhausen in Lennestadt.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in einem schönes Fachwerkhaus in dem ruhigen Lennestädter Ortsteil Saalhausen.

Het particuliere Hotel am Rathaus is een prachtig vakwerkhuis in het hart van de oude keizerlijke stad Tangermünde, in de wijk Altmark van de deelstaat Saksen-Anhalt.
Ein schönes Fachwerkhaus direkt im Herzen der alten Kaiserstadt Tangermünde in der Altmark in Sachsen-Anhalt beherbergt dieses familiengeführte Hotel.