Vertaling van "prachtige tuinen lenen zich " (Nederlands → Duits) :

De prachtige tuinen lenen zich uitstekend voor een traditionele afternoon tea.
Genießen Sie in der schönen Gartenanlage den traditionellen Nachmittagstee.

De uitgestrekte tuinen lenen zich bij uitstek voor een ontspannen wandeling, of u kunt de sportmogelijkheden in de omgeving verkennen.
Anschließend können Sie durch die weitläufigen Gärten der Villa Georgina spazieren oder in der reizvollen natürlichen Umgebung sportlichen Aktivitäten nachgehen.

Er is een jeu-de-boulesbaan voor de gasten en de tuinen lenen zich voor dineren in de buitenlucht.
Genießen Sie die Rasenfläche und die Gärten, um im Freien zu dinieren.

U kunt ontspannen in de prachtige tuinen, waar zich de barbecuefaciliteiten bevinden.
Entspannung verspricht der von einem herrlichen Park umgebene Grillbereich.

Het hotel heeft prachtige tuinen die zich uitstrekken tot aan de kilometerslange zandstranden.
Zum Hotel gehört zudem ein wunderschöner Garten, von dem aus Sie zu kilometerlangen Sandstränden gelangen.

In de prachtige tuinen bevindt zich een buitenzwembad. Elke lichte, ruime kamer in Villa al Alba heeft een eenvoudige, moderne inrichting.
Jedes helle, geräumige Zimmer in der Villa al Alba erwartet Sie mit einer einfachen, modernen Einrichtung.

Pousada do Sidão bevindt zich in Ilhabela, op 800 meter van Perequê Beach. Het wordt omringd door prachtige tuinen en tropische tuinen en biedt een zwembad met een zonneterras en gratis privéparkeergelegenheid.
Die von wunderschönen Gärten und tropischen Bäumen umgebene Pousada do Sidao bietet einen Swimmingpool mit einer Sonnenterrasse in Ilhabela, 800 m vom Strand Praia do Perequê entfernt.

De Borromeïsche Eilanden en de botanische tuinen van Villa Taranto lenen zich uitstekend voor een interessant dagtochtje.
Zu den interessanten Tagesausflügen zählen ein Besuch der Borromäischen Inseln und der Botanischen Gärten der Villa Taranto.

Het Villacinta bevindt zich te midden van prachtige tuinen met terrassen en veranda's met een prachtig uitzicht.
Das Villacinta umgibt ein schöner Garten, auf dessen Terrassen und Veranden Sie die reizvolle Aussicht genießen.

De prachtige omringende natuur en de kust lenen zich bij uitstek voor wandel- en fietstochten.
Die schöne natürliche Umgebung und die Küste eignen sich perfekt für Wanderungen und Radtouren.