Traduction de «prachtige tuin onder » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan in de prachtige tuin onder het genot van een kopje koffie of neem plaats op het terras op het zuiden of de zonnige serre.
Erholung und Entspannung finden Sie bei einer Tasse Kaffee im wunderschönen Garten, auf der Südterrasse oder im sonnigen Wintergarten.

Sculthorpe Mill is een charmante 18e-eeuwse molen op het prachtige platteland van Norfolk, met de rivier de Wensum die door de grote tuin onder de molen stroomt.
Sculthorpe ist eine charmante Mühle aus dem 18.

Onder de gewelven van Le Couvent d'Hérépian vindt u een spa- en wellnesscentrum met een rustgevend binnenzwembad, een behandelkamer en een oranjerie met uitzicht op de prachtige tuin van het hotel.
In den Gewölben des Couvent D'Herepian erwartet Sie das Spa- und Wellnesscenter mit einem Innenpool zur Entspannung, einem Anwendungsraum und einer Orangerie mit Blick auf den wunderschönen Hotelgarten.

Hotel Karos Spa ligt in het hart van Zalakaros, te midden van een prachtige tuin. Het biedt luxe wellness-, gezondheids- en fitnessfaciliteiten op 4000 m² , met onder meer binnen- en buitenzwembaden.
Im Herzen von Zalakaros, inmitten eines malerischen Gartens bietet das Hotel Karos Spa luxuriöse Wellness-, Gesundheits- und Fitnesseinrichtungen sowie Innen- und Außenpools auf einer Fläche von 4000 m².

Dit charmante landelijke herenhuis ligt in een prachtige tuin en biedt onder meer een buitenzwembad.
Dieses charmante, ländliche Anwesen erwartet Sie in einem schönen Garten und mit einem Außenpool.

De stad Galati heeft u onder meer de orthodoxe kathedraal en de ommuurde kerk van de Heilige Maria te bieden. Ook is er een prachtige botanische tuin een een tv-toren met een prachtig uitzicht op de stad. Langs de Donau vindt u het park met de vele sculpturen.
Während Ihres Aufenthaltes im Vega Hotel laden die orthodoxe Kathedrale von Galati und die St. Maria Kirche zu einem Besuch ein. Außerdem gibt es einen schönen botanischen Garten, einen Fernsehturm mit eindrucksvollem Blick auf die Stadt und ein Skulpturenpark entlang der Donau.

De Renzo Lounge biedt drankjes die u kunt nuttigen onder het genot van klassieke muziek en een prachtig uitzicht op de tuin.
Die Renzo Lounge bietet Erfrischungen, begleitet von klassischer Musik und einem schönen Blick auf den Garten.

De kamers hebben een prachtig uitzicht over de omgeving met onder andere de zee en de tuin.
Die gemütlichen Zimmer im Hôtel Aux Tamaris bieten elegantes Dekor und eine herrliche Aussicht auf die Umgebung, das Meer und den Garten.

Op het mooie terrein vindt u onder andere een prachtig zwembad, een grote, bloeiende tuin, een speeltuin voor de kinderen en gratis parkeerruimte.
Am gegenüberliegenden Ufer befindet sich die Stadt Salò. Im Hotel stehen ein wunderschöner Swimmingpool, ein schöner großer Garten, ein Kinderspielplatz und kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.