Traduction de «prachtige tuin kenroku-en » (Néerlandais → Allemand) :

Trusty Korinbo Hotel bevindt zich op 10 minuten met de bus van JR Station Kanazawa en op 14 minuten lopen van de prachtige tuin Kenroku-en.
Das Trusty Korinbo Hotel liegt eine 10-minütige Busfahrt vom Bahnhof JR Kanazawa und einen 14-minütigen Spaziergang vom wunderbaren Kenroku-en Garden entfernt.

Het Tokoyo Inn Korinbo ligt op slechts 800 meter van het Kanazawa-kasteel en de tuin Kenroku-en. Het hotel biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi, on-demandfilms en een flatscreen-tv.
Das Toyoko Inn Kanazawa Kenrokuen Korinbo liegt nur 800 m vom Schloss Kanazawa und dem Garten Kenroku-en entfernt. Es bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Video-on-Demand-Filme und einen Flachbild-TV.

Het station JR Kanazawa ligt op 10 minuten rijden met de bus. De tuin Kenroku-en is te voet in 20 minuten bereikbaar.
Der Gasthof ist 10 Busminuten vom JR-Bahnhof Kanazawa entfernt und in 20 Gehminuten erreichen Sie den Garten Kenroku-en.

ANA Crowne Plaza Kanazawa bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de tuinen van het Kanazawa-kasteel, de tuin Kenroku-en en het heiligdom Oyama Jinja.
Das ANA Crowne Plaza Kanazawa ist nur 10 Fahrminuten von der Burg Kanazawa, vom Garten Kenrokuen und vom Oyama-Jinja-Schrein entfernt.

De Japanse tuin Kenroku-en bevindt zich op 15 minuten rijden.
Den japanischen Garten Kenroku-en erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt.

De tuin Kenroku-en bereikt u in ongeveer 20 minuten lopen.
Den Garten Kenroku-en erreichen Sie in etwa 20 Minuten zu Fuß.

In de zomer kunt u terecht op het prachtige terras van dit restaurant, met uitzicht op een prachtige tuin.
Im Sommer speisen Sie auf der herrlichen Terrasse mit Blick auf einen wunderschönen Garten.

Huijs Haerlem ligt aan de voet van Signal Hill en bestaat uit 2 aangrenzende huizen, gescheiden door een prachtige tuin, en een zwembad met een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Die beiden durch schöne Gärten und einen Swimmingpool mit herrlichem Meerblick voneinander getrennten Häuser des Huijs Haerlem begrüßen sie am Fuße des Signalbergs.

Breng uw dagen door in de prachtige tuin van het Maison Pic, waar u kunt zonnebaden aan het prachtige buitenzwembad.
Verbringen Sie Ihre Tage im wunderbaren Garten des Hotels Maison Pic, wo Sie am herrlichen Außenpool sonnenbaden können.

Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de zee en de Vesuvius, een prachtige tuin en een verscheidenheid aan panoramische wandelpaden. De elegante accommodaties laten u heerlijk ontspannen in een prachtige natuurlijke omgeving.
Bewundern Sie die spektakuläre Aussicht auf das Meer und den Vesuv und erkunden Sie die malerischen Wanderwege. Dazu bietet das Prestige Hotel elegante Unterkünfte, die zum Entspannen in faszinierender natürlicher Umgebung einladen.