Traduction de «bus de tuin » (Néerlandais → Allemand) :

Het station JR Kanazawa ligt op 10 minuten rijden met de bus. De tuin Kenroku-en is te voet in 20 minuten bereikbaar.
Der Gasthof ist 10 Busminuten vom JR-Bahnhof Kanazawa entfernt und in 20 Gehminuten erreichen Sie den Garten Kenroku-en.

Dit hostel ligt op slechts 15 minuten van het centraal station van Berlijn met de bus en beschikt over een 24-uursreceptie, een tuin en een gezellige bar.
Nur 15 Minuten mit dem Bus vom Berliner Hauptbahnhof entfernt, befindet sich dieses Hostel, das über eine 24-Stunden-Rezeption, einen Garten und eine lebhafte Bar verfügt.

Camping Venezia Village ligt in Mestre, op 10 minuten met de bus van Venetië, en biedt accommodatie in bungalows en een tuin met een kinderspeelplaats.
In Mestre, mit dem Bus nur 10 Fahrminuten von Venedig entfernt, erwarten Sie im Camping Venezia Village Bungalows und ein Garten mit Kinderspielplatz.

Het hotel ligt in eigen tuin en biedt direct toegang tot het strand. Het Corallia ligt op loopafstand van winkels en taveernes en slechts een korte rit (12 km) met de bus of taxi van Kato Paphos.
Das Hotel begrüßt Sie in seinem eigenen Garten mit einem direkten Zugang zum Strand und ist nur wenige Gehminuten von Geschäften und Tavernen sowie nur eine kurze Fahrt mit dem Bus oder Taxi von Kato Paphos (12 km) entfernt.

Hotel Mondial heeft een centrale liggen vlakbij uitstekende verbindingen met de bus en de metro. Hierdoor kunnen gasten gemakkelijk een bezoek brengen aan verschillende plekken in Parijs, zoals het Louvre, de Tuin van Tuilerieën, de Notre Dame en Place de la Republique.
Durch die zentrale Lage des Hotel Mondial und die hervorragende Verkehrsanbindung mit Bus und Metro können unsere Gäste Pariser Sehenswürdigkeiten wie den Louvre, die Tuilerien, Notre Dame und den Place de la Republique bequem besuchen.

Het Gartenhotel Gabriel City ligt op 10 minuten met de bus of de metro van de Ringstraße en de Stephansdom. Het biedt gratis WiFi en een rustige, weelderige tuin met een zonneterras.
Das Gartenhotel Gabriel City befindet sich 10 Minuten mit dem Bus oder der U-Bahn von der Ringstraße und dem Stephansdom entfernt und bietet kostenfreies WLAN und einen ruhigen, grünen Garten mit Sonnenterrasse.

Chalet Plan Gorret ligt net buiten Courmayeur en ligt op een rustige locatie. Het beschikt over een extra grote tuin met tafels en stoelen, en met de bus kunt u naar het centrum van Courmayeur en de skiliften.
In ruhiger Lage bietet das Chalet Plan Gorret kurz außerhalb von Courmayeur einen extra-großen Garten mit Tischen und Stühlen und Busverbindungen ins Zentrum und zu Skiliften.

Op nog geen 2 km vindt u het zwembad Laugardalslaug en het Fjölskyldugardurinn met een pretpark, een dierentuin en een botanische tuin. Een lokale bus stopt om de hoek en brengt u rechtstreeks naar het centrum van de stad.
In 2 km Entfernung befinden sich das Freibad Laugardalslaug und der Park Fjölskyldugardurinn mit einem Vergnügungspark, einem Zoo und einem botanischen Garten. Ein Bus mit Anbindung an die Innenstadt hält direkt um die Ecke.

Trusty Korinbo Hotel bevindt zich op 10 minuten met de bus van JR Station Kanazawa en op 14 minuten lopen van de prachtige tuin Kenroku-en.
Das Trusty Korinbo Hotel liegt eine 10-minütige Busfahrt vom Bahnhof JR Kanazawa und einen 14-minütigen Spaziergang vom wunderbaren Kenroku-en Garden entfernt.

De tuin van Kenroku-en en het kasteel Kanazawa liggen beide op 10 minuten rijden van het hotel, en naar de luchthaven Komatsu is het 35 minuten met de bus.
Der Garten Kenroku-en und die Burg von Kanazawa liegen jeweils eine 10-minütige Fahrt vom Hotel entfernt. Den Flughafen Komatsu erreichen Sie nach einer 35-minütigen Busfahrt.