Vertaling van "prachtige tuin die grenst " (Nederlands → Duits) :

Het hotel beschikt over een prachtige tuin die grenst aan de rivier de Indre en een eigen restaurant met een terras met een panoramisch uitzicht.
Es verfügt über einen schönen Garten, der an den Fluss Indre grenzt sowie ein Restaurant mit Terrasse und Panoramablick.

Elephant Coast Guesthouse ligt te midden van een subtropische tuin die grenst aan natuurreservaat St. Lucia. Dit pension beschikt over ruime kamers met uitzicht op de tuin, het buitenzwembad of het wetlandpark.
Inmitten eines subtropischen Gartens nahe dem Naturschutzgebiet St. Lucia bietet dieses Gästehaus geräumige Zimmer mit Blick auf den Garten, den Pool oder den Feuchtgebietspark.

De accommodatie werd bekroond door TripAdvisor als 'Top 25 Goedkope Hotels in Australië 2013'. Het beschikt over een tuin en grenst aan het Staatsbosbeheer.
Die Unterkunft wurde von TripAdvisor als eines der Top-25-Schnäppchen-Hotels in Australien 2013 ausgezeichnet, verfügt über einen Garten und grenzt an den Staatswald.

Cloneen House is omgeven door een volgroeide tuin, en grenst aan de beroemde Doneraile Walk, op de rotsen van Tramore.
Inmitten üppiger Gärten erwartet Sie das Cloneen House Bed Breakfast am berühmten Wanderweg Doneraile entlang der Klippen von Tramore.

Dit rustieke hotel is gelegen in een typisch Baskisch dorp. Het heeft een schaduwrijke tuin, die grenst aan de rivier de Nive.
Das im Landhausstil gestaltete Hotel liegt in einem typisch baskischen Dorf, umgeben von viel Grün und einem schattigen Garten, der direkt an den Fluss Nive grenzt.

Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de zee en de Vesuvius, een prachtige tuin en een verscheidenheid aan panoramische wandelpaden. De elegante accommodaties laten u heerlijk ontspannen in een prachtige natuurlijke omgeving.
Bewundern Sie die spektakuläre Aussicht auf das Meer und den Vesuv und erkunden Sie die malerischen Wanderwege. Dazu bietet das Prestige Hotel elegante Unterkünfte, die zum Entspannen in faszinierender natürlicher Umgebung einladen.

Het romantische Abbeyglen Castle Hotel ligt in een prachtige tuin in het hart van Connemara. Het hotel heeft tennisbanen, een spabad en een prachtig uitzicht op Clifden en de Twelve Bens-bergen.
In einem schönen Garten erwartet Sie im Herzen von Connemara das romantische Abbeyglen Castle Hotel mit Tennisplätzen und einer Whirlpool-Badewanne. Genießen Sie außerdem den atemberaubenden Blick auf Clifden und das Gebirge Twelve Bens.

In de zomer kunt u terecht op het prachtige terras van dit restaurant, met uitzicht op een prachtige tuin.
Im Sommer speisen Sie auf der herrlichen Terrasse mit Blick auf einen wunderschönen Garten.

Huijs Haerlem ligt aan de voet van Signal Hill en bestaat uit 2 aangrenzende huizen, gescheiden door een prachtige tuin, en een zwembad met een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Die beiden durch schöne Gärten und einen Swimmingpool mit herrlichem Meerblick voneinander getrennten Häuser des Huijs Haerlem begrüßen sie am Fuße des Signalbergs.

Breng uw dagen door in de prachtige tuin van het Maison Pic, waar u kunt zonnebaden aan het prachtige buitenzwembad.
Verbringen Sie Ihre Tage im wunderbaren Garten des Hotels Maison Pic, wo Sie am herrlichen Außenpool sonnenbaden können.