Traduction de «over een prachtige tuin die grenst » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een prachtige tuin die grenst aan de rivier de Indre en een eigen restaurant met een terras met een panoramisch uitzicht.
Es verfügt über einen schönen Garten, der an den Fluss Indre grenzt sowie ein Restaurant mit Terrasse und Panoramablick.

Elephant Coast Guesthouse ligt te midden van een subtropische tuin die grenst aan natuurreservaat St. Lucia. Dit pension beschikt over ruime kamers met uitzicht op de tuin, het buitenzwembad of het wetlandpark.
Inmitten eines subtropischen Gartens nahe dem Naturschutzgebiet St. Lucia bietet dieses Gästehaus geräumige Zimmer mit Blick auf den Garten, den Pool oder den Feuchtgebietspark.

De accommodatie werd bekroond door TripAdvisor als 'Top 25 Goedkope Hotels in Australië 2013'. Het beschikt over een tuin en grenst aan het Staatsbosbeheer.
Die Unterkunft wurde von TripAdvisor als eines der Top-25-Schnäppchen-Hotels in Australien 2013 ausgezeichnet, verfügt über einen Garten und grenzt an den Staatswald.

Hotel Gabrini ligt te midden van een prachtige tuin en beschikt over een eigen parkeerplaats. Het bevindt zich op 300 meter van de zee in Marina di Massa, in de buurt van de Cinque Terre en prachtige Toscaanse steden.
Umgeben von einem schönen Garten und einem privaten Parkplatz empfängt Sie das Hotel Gabrini in 300 m Entfernung vom Meer. Hier wohnen Sie in Marina di Massa, nahe den Cinque Terre und den schönen Städte in der Toskana.

Geniet van een wandeling door de prachtige tuin rondom het kasteel. U kunt ook een fiets huren en een schitterende tocht over het platteland maken. In de tuin kunt u tafeltennissen.
Genießen Sie einen Spaziergang auf dem wunderschönen Gelände um das Schloss, mieten Sie ein Fahrrad für eine Tour durch die Landschaft oder spielen Sie eine Partie Tischtennis im Garten.

De kamers kijken uit over het meer van Goldegg of over de prachtige tuin.
Die Zimmer bieten Blick auf den Goldegger See oder den wunderschönen Garten.

Gardenia Hotel ligt in een prachtige tuin, op slechts 5 minuten lopen van het dorp Afadou. De kamers beschikken over airconditioning en hebben een balkon met panoramisch uitzicht over zee.
Inmitten eines hübschen Gartens, nur 5 Gehminuten vom Dorf Afadou entfernt, bietet das Gardenia klimatisierte Zimmer mit Balkon und Panoramablick auf das Meer.

Het Big Blue wordt omgeven door een prachtige tuin met citrusbomen en kruiden. De kamers beschikken over verwarming, airconditioning en een eigen balkon met uitzicht over zee en het dorp.
Die klimatisierten/ beheizbaren Zimmer inmitten schöner Gärten mit Zitronenbäumen und Kräutern verfügen über einen eigenen Balkon mit Blick auf das Meer und das Dorf.

Het bevindt zich in een prachtige tuin en beschikt over een buitenzwembad en een restaurant.
Die Pension ist von einem schönen Garten umgeben und verfügt über einen Außenpool und ein Restaurant.

Het Aquabella wordt omgeven door een prachtige tuin. Het beschikt over kamers in Provençaalse stijl en u kunt gratis gebruikmaken van de spa.
Umgeben von einem schönen Garten erwartet Sie das Hotel Aquabella mit Zimmern im provenzalischen Stil und kostenfreiem Zugang zum Wellnessbereich.