Vertaling van "prachtige streek biedt een uniek heidelandschap dat ideaal " (Nederlands → Duits) :

Deze prachtige streek biedt een uniek heidelandschap dat ideaal is voor lange wandelingen, fietstochten, tennissen, minigolf, zwemmen, vissen, paardrijden en rondritten met paard en wagen.
Die schöne Umgebung lädt mit ihrer einzigartigen Heidelandschaft zu ausgedehnten Wanderungen, Radtouren, Tennis, Minigolf, Schwimmen, Angeln, Reiten und Kutschfahrten ein.

Het Sofitel Wanda Beijing, ideaal gelegen in het Central Business District, is een 5-sterren-hotel dat een unieke, moderne luxe ervaring biedt door de prachtige combinatie van Franse elegantie met het beste uit de Chinese cultuur.
Ideal im zentralen Geschäftsviertel gelegen, bietet das 5-Sterne-Sofitel Wanda Beijing durch die Verbindung französischer Eleganz mit dem Besten der chinesischen Kultur eine einzigartige, moderne Luxuserfahrung.

Torre del Mar, een kustplaats vlakbij Málaga en Nerja, biedt alle voordelen van een stedelijk gebied, maar de rust en gastvrijheid van een Andalusisch dorp. Het plaatsje is ideaal gelegen in de Axarquía, een streek met een prachtige natuurlijke omgeving.
Die ausgezeichnete Lage von Torre del Mar (der Küstenort liegt nur eine kurze Fahrt von Malaga und Nerja entfernt) bietet alle Vorteile einer eher städtischen Umgebung und zugleich die Annehmlichkeiten eines gemütlichen andalusischen Dorfes im Herzen einer besonders schönen Gegend und Naturlandschaft wie der Axarquía.