Traduction de «prachtige stranden van aruba » (Néerlandais → Allemand) :

Dit gezinsvriendelijke resort ligt op een steenworp afstand van de prachtige stranden van Aruba. Het biedt u een groot aantal activiteiten en voorzieningen, naast de ruime accommodatie en de gemakken van thuis.
Nur wenige Augenblicke von den schönen Stränden Arubas entfernt bietet dieses familienfreundliche Resort eine Vielzahl an Aktivitäten und Annehmlichkeiten sowie geräumige Unterkünfte mit komfortablen Einrichtungen.

Het Gold Coast Aruba bevindt zich op slechts 3 minuten van de mooiste stranden van Aruba, waaronder de snorkellocatie Boca Catalina.
Das Gold Coast Aruba befindet sich nur 3 Minuten von Arubas schönsten Stränden entfernt. Hierzu gehört auch der Schnorchelplatz Boca Catalina.

Eagle Beach Villa ligt op slechts 5 minuten rijden van een van de beroemdste stranden van Aruba, Eagle Beach. De villa beschikt over een eigen zwembad, een zonneterras en barbecuefaciliteiten.
Nur eine 5-minütige Fahrt von Arubas berühmtem Eagle Beach entfernt bietet das Eagle Beach Villa einen privaten Pool, eine Sonnenterrasse und Grillmöglichkeiten.

Dit gezellige familiehotel ligt tegenover Eagle Beach, een van de mooiste stranden van Aruba. Het hotel ligt in een rustige omgeving en biedt ontspannende faciliteiten voor een onvergetelijke vakantie in de Cariben.
Gegenüber dem Eagle Beach, einem der schönsten Strände von Aruba, begrüßt Sie das gemütliche, familiengeführte Hotel in einer ruhigen Gegend und bietet Ihnen erholsame Einrichtungen, um Ihnen einen unvergesslichen Urlaub in der Karibik zu bereiten.

Er zijn vele prachtige stranden op minder dan 30 minuten rijden van het hotel, waaronder de stranden van Agrelos en Loureiro.
Viele wunderschöne Strände, unter anderem in Agrelos und Loureiro, liegen im Umkreis von 30 Fahrminuten.

Hotel Residencial Cervantes ligt op 2 minuten lopen van het Parque Cervantes-park, en op slechts 1 uur rijden van de prachtige stranden van de Stille Oceaan-stranden van Panama.
Das Hotel Residencial Cervantes liegt 2 Gehminuten vom Park Parque Cervantes und nur 60 Fahrminuten von den schönen panamesischen Stränden am Pazifik entfernt.

Hacienda JJ ligt tussen de prachtige stranden van Guanacaste, zoals Playa Grande, Conchal, Langosta en Bahía Piratas. Naar geen van deze stranden is het meer dan 15 minuten rijden.
Der Nationalpark Las Baulas und der Strand Playa Grande liegen nur 6 km von der Hacienda JJ entfernt.

De prachtige en pittoreske stad met zijn universitair centrum en prachtige stranden is een belangrijke toeristische bestemming.
Die schöne und malerische Stadt ist ein wichtiges Touristenziel mit einem Universitätszentrum und großartigen Stränden.

Dit all-inclusive resort is gelegen aan de prachtige stranden van Mexico, op een steenworp van het prachtige park Xcaret, en biedt een scala aan activiteiten en faciliteiten voor het hele gezin.
An den schönen Stränden von Mexiko und nur wenige Minuten vom atemberaubenden Xcaret Park entfernt bietet dieses All-inclusive-Resort eine Vielzahl an Aktivitäten und Einrichtungen für die gesamte Familie.

Opatija heeft een verlichte boulevard, de 12 km lange Lungomare, prachtige stranden en prachtige fonteinen om te verkennen.
In Opatija erwarten Sie gepflegte Badestrände, schöne Brunnen und eine beleuchtete Strandpromenade, die 12 km lange Lungomare.