Vertaling van "prachtige stranden en mooie " (Nederlands → Duits) :

The Sebel Busselton ligt binnen handbereik van de lokale wijnboeren, prachtige stranden en mooie kustlijnen. Alle appartementen beschikken over een tv en een goed uitgeruste kitchenette of keuken.
Örtliche Weingüter, idyllische Strände und wunderschöne Küstenabschnitte erreichen Sie bequem vom The Sebel Busselton aus. Alle Apartments erwarten Sie mit einem TV und entweder einer gut ausgestatteten Küchenzeile oder einer kompletten Küche.

Dit resort in appartementenstijl biedt een serene tropische sfeer en wordt omringd door watervallen en weelderige tuinen. Het ligt op slechts een paar minuten van de prachtige stranden en mooie bezienswaardigheden, en is voorzien van alle gemakken die u van thuis gewend bent.
Mit einer ruhigen tropischen Atmosphäre, einem heimeligen Komfort, Wasserfällen und üppigen Gärten empfängt Sie dieses Resort im Apartmentstil nur wenige Minuten von den schönen Stränden sowie den aufregenden Attraktionen entfernt.

Aparthotel Ona Jardines Paraisol ligt in de mooie Catalaanse badplaats Salou, op een rustige plek vlak bij de prachtige stranden.
Das Aparthotel Jardines Ona Paraisol erwartet Sie in ruhiger Lage im hübschen katalanischen Ferienort Salou in unmittelbarer Nähe der schönen Strände.

In het rustige resort Le Flamboyant- Le Village wachten u een adembenemend uitzicht, prachtige stranden en een mooie, tropische omgeving.
Entdecken Sie die atemberaubenden Ausblicke, die herrlichen Strände und die wunderschöne tropische Umgebung in diesem ruhigen Resort.

Het Arcea Hotel El Sella ligt in de mooie Asturische stad Cangas de Onís, naast de Romeinse brug. Dit chique hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de nabijgelegen bergen en prachtige stranden van de regio.
Das in der schönen asturischen Stadt Cangas de Onís, neben der römischen Brücke gelegene, kleine Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der nahen Berge und Strände der Region.

Dit pand uit 1928 is met veel aandacht gerestaureerd en met zorg gemoderniseerd. Nu biedt het praktisch ingerichte kamers met eigen badkamervoorzieningen en mooie, houten vloeren, hoge plafonds en glas-in-lood-ramen. Redbourne Hilldrop vormt de doorgang naar bekende wijnroutes, prachtige stranden en diverse theaters in de trendy Kloofstraat.
Das Gebäude aus dem Jahr 1928 wurde sorgfältig renoviert und modernisiert und verfügt über komfortable Zimmer mit Bad, elegante Holzfußböden, hohe Decken und schöne Fenster. Das Hotel Redbourne Hilldrop liegt unweit bekannter Weinstraßen, schöner Strände und einer Auswahl an Theatern auf der Kloof Street.

Het hotel ligt net buiten de mooie regio Petite Camargue en profiteert van een bevoorrechte locatie van waaruit u kunt genieten van de prachtige stranden van La Côte Languedocienne.
Das in der Nähe der hübschen Region Petite Camargue gelegene Hotel genießt eine hervorragende Lage, um die wunderschönen nahe gelegenen Strände der Côte Languedocienne zu entdecken.

U kunt de prachtige stranden van Galicië verkennen en een bezoek brengen aan mooie plaatsen in de omgeving, zoals Carnota, Finisterre en Rias Baixas.
Entdecken Sie die wunderschönen Strände und die herrlichen Orte Galiziens wie Carnota, Finisterre und Rias Baixas.

Hotel Montiruju ligt op een heuvel, op 6 km van de prachtige stranden van Badesi en Valledoria. Het wordt omgeven door natuur en heeft een mooie tuin met palmbomen en een zwembad.
Das Hotel Montiruju liegt von der Naturlandschaft umgeben auf einem Hügel, nur 6 km von den schönen Stränden von Badesi und Valledoria entfernt, und bietet Ihnen einen angenehmen Garten mit Palmen und einem Pool.

Apartamentos Roslara is een uitstekende uitvalsbasis voor een vakantie in het mooie Puerto Rico. De moderne appartementen bevinden zich op slechts korte loopafstand van de prachtige stranden van het zuiden van Gran Canaria.
In idealer Lage für einen Kurzurlaub im schönen Ferienort Puerto Rico erwarten Sie diese modernen Apartments nur einen kurzen Spaziergang entfernt von den herrlichen Stränden im Süden Gran Canarias.