Traduction de «prachtige stranden dit charmante pand in cycladische » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aphrodite ligt op slechts 100 meter van het pittoreske vissersdorp Aliki en op loopafstand van 3 prachtige stranden. Dit charmante pand in Cycladische stijl beschikt over een zwembad met zonneterras en een bar aan het zwembad.
Nur 100 m vom malerischen Fischerdorf Aliki entfernt und in Gehweite zu 3 schönen Stränden erwartet Sie das charmante Aphrodite im Kykladen-Stil mit einem Pool mit einer Sonnenterrasse und einer Poolbar.

Marina Di Ostuni, met zijn prachtige stranden, ligt op slechts 30 minuten rijden van het pand.
Marina Di Ostuni mit seinen wunderschönen Stränden ist nur 30 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Dit pand uit 1928 is met veel aandacht gerestaureerd en met zorg gemoderniseerd. Nu biedt het praktisch ingerichte kamers met eigen badkamervoorzieningen en mooie, houten vloeren, hoge plafonds en glas-in-lood-ramen. Redbourne Hilldrop vormt de doorgang naar bekende wijnroutes, prachtige stranden en diverse theaters in de trendy Kloofstraat.
Das Gebäude aus dem Jahr 1928 wurde sorgfältig renoviert und modernisiert und verfügt über komfortable Zimmer mit Bad, elegante Holzfußböden, hohe Decken und schöne Fenster. Das Hotel Redbourne Hilldrop liegt unweit bekannter Weinstraßen, schöner Strände und einer Auswahl an Theatern auf der Kloof Street.

Dit charmante pand heeft een prachtig uitzicht op de omliggende heuvels.
Das charmante Agriturismo bietet eine herrliche Aussicht auf die umliegenden Hügel.

Dit charmante hotel ligt aan de prachtige stranden van Tulum en wordt omgeven door weelderige vegetatie. Het beschikt over een eigen strand met spectaculair uitzicht over de Caribische Zee.
An den schönen Stränden von Tulum und von üppiger Vegetation umgeben bietet dieses charmante Hotel einen privaten Strandbereich mit spektakulärem Blick über das Karibische Meer.

Het charmante viersterrenhotel in het noordelijke deel van Mallorca wordt door een familie beheerd en ligt in de populaire baai van Alcudia met haar prachtige stranden en de weelderige natuur. Het hotel biedt privacy en vrijheid.
Das charmante 4-Sterne Hotel liegt im Norden Mallorcas, an der beliebten Bucht von Alcudia, wo Sie auch wundervolle Strände und üppige Natur erwarten, die für Privatsphäre und Freiheit sorgen.

De charmante stad Cádiz ligt op 30 minuten rijden van de Villa Las Mogarizas, en vele van de prachtige stranden aan de Costa de la Luz zijn met de auto binnen 20 minuten te bereiken.
Die reizende Stadt Cádiz liegt eine 30-minütige Fahrt vom Las Mogarizas entfernt. Viele wunderschöne Strände an der Costa de la Luz erreichen Sie nach 20 Fahrminuten.

Dit hotel in Barrie, Ontario ligt op slechts een steenworp afstand van de prachtige stranden en het charmante stadscentrum. Het heeft een eigen restaurant en ruime kamers met een magnetron en een minikoelkast.
Diese Unterkunft in Barrie, Ontario, begrüßt Sie nur eine kurze Fahrt entfernt von den wunderschönen Stränden und der bezaubernden Innenstadt Barries. Freuen Sie sich auf ein hoteleigenes Restaurant sowie geräumige Zimmer, die mit einer Mikrowelle und einem kleinen Kühlschrank ausgestattet sind.

Hotel Bellavista Club biedt een complete vakantie-accommodatie, op slechts 900 meter van de zee, op de panoramische heuvels van een betoverende locatie met prachtige baaien en charmante stranden.
Das Hotel Club Bellavista begrüßt Sie nur 900 m vom Meer entfernt in zauberhafter Lage mit herrlichen Buchten und schönen Stränden auf einem Hügel mit Panoramablick.

Hotel A Maquia is een charmant, landelijk hotel in het hart van de Rias Baixas, in een gebied met prachtige stranden die u te voet bereikt.
Das A Maquia ist ein charmantes Landhotel im Herzen von Rias Baixas in einem Gebiet mit herrlichen Stränden die Sie zu Fuß erreichen.