Traduction de «charmante stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Bellavista Club biedt een complete vakantie-accommodatie, op slechts 900 meter van de zee, op de panoramische heuvels van een betoverende locatie met prachtige baaien en charmante stranden.
Das Hotel Club Bellavista begrüßt Sie nur 900 m vom Meer entfernt in zauberhafter Lage mit herrlichen Buchten und schönen Stränden auf einem Hügel mit Panoramablick.

Op een steenworp afstand van het Erofili Beach Hotel vindt u de charmante stranden van deze regio en een aantal tavernes en bars.
Nur wenige Schritte vom Erofili Beach Hotel entfernt erwarten Sie die hübschen Strände und eine Vielzahl von Tavernen und Bars.

Dit charmante driesterrenhotel ligt achter de prachtige Zeeuwse duinen en de brede stranden van Renesse.
Direkt hinter den schönen zeeländischen Dünen am langen Strand von Renesse erwartet Sie das charmante 3-Sterne-Hotel zu einem unvergesslichen Urlaub.

Dit charmante hotel ligt aan de prachtige stranden van Tulum en wordt omgeven door weelderige vegetatie. Het beschikt over een eigen strand met spectaculair uitzicht over de Caribische Zee.
An den schönen Stränden von Tulum und von üppiger Vegetation umgeben bietet dieses charmante Hotel einen privaten Strandbereich mit spektakulärem Blick über das Karibische Meer.

Het hotel bevindt zich in het charmante vissersdorp Hondarribia, op slechts 500 meter van de stranden van de Baskische kust en op 5 minuten lopen van het historische centrum van Hondarribia.
Hier wohnen Sie im reizvollen Fischerdorf Hondarribia nur 500 m von den Stränden der baskischen Küste und 5 Gehminuten von der Altstadt von Hondarribia entfernt.

Het charmante 18e-eeuwse Chateau La Chenevièr is gesitueerd in Port-en-Bessin, gelegen tussen de D-day-stranden en de stad Bayeux in het hart van het historische Normandië.
Das charmante Chateau La Chenevier aus dem 18. Jahrhundert liegt in Port-en-Bessin zwischen den Stränden der Landung der Alliierten in der Normandie und der Stadt Bayeux.

Dit charmante hotel ligt midden in een aangelegd park van 2 hectare, tussen de oude haven en de stranden.
Im Herzen eines 2 Hektar großen, angelegten Parks, zwischen dem alten Hafen und den Stränden erwartet Sie dieses charmante Hotel.

Op 30 km afstand is het charmante dorpje Syvota gevestigd, met haar mooie stranden.
Das charmante Dorf Syvota mit seinen schönen Stränden liegt 30 km entfernt.

Hostal Cala Boix ligt in een rustige omgeving op 50 meter van de stranden van Cala Boix en biedt charmante kamers met uitzicht op de Middellandse Zee.
Das Hostal Cala Boix bietet charmante Zimmer in ruhiger Lage mit Blick auf das Mittelmeer und liegt nur 50 m von den Stränden von Cala Boix entfernt.

Dit charmante koloniale hotel ligt op 5 minuten rijden van de Bocagrande- en Marbella-stranden, en beschikt over een binnenplaats met een zwembad en kamers met uitzicht op de binnentuin.
Nur 5 Fahrminuten von den Stränden Bocagrande und Marbella entfernt bietet dieses charmante Hotel im Kolonialstil einen Innenhof mit einem Pool und Zimmer mit Gartenblick.