Traduction de «prachtige strand van iztuzu » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex ligt op slechts 10 minuten rijden van het prachtige strand van Iztuzu.
Vom schönen Strand Iztuzu trennen die Unterkunft nur 10 Fahrminuten.

Een plaatselijke bushalte bevindt zich pal voor Grenadine Lodge en biedt verbindingen met het bekende strand van İztuzu en de Lycische rotsgraven nabij Dalyan. Beide bestemmingen liggen op slechts 5 km afstand.
An der Grenadine Lodge liegt eine Bushaltestelle des öffentlichen Nahverkehrs mit Verbindungen zum berühmten Strand Izutzu und zu den lykischen Felsengräbern von Daylan (in jeweils 5 km Entfernung).

De eigenaar van Midas Pension regelt boottochten naar het strand van Iztuzu.
Der Besitzer der Midas Pension arrangiert Bootsausflüge zum Strand Iztuzu.

Het centrum van Dalyan ligt op 5 minuten lopen van Hotel Calypso en het is slechts 30 minuten varen naar het strand van Iztuzu.
Die Innenstadt von Dalyan erreichen Sie vom Hotel Calypso nach einem 5-minütigen Spaziergang. Der Strand Iztuzu ist nur eine 30-minütige Bootsfahrt vom Hotel entfernt.

Het hotel is gelegen op een korte wandeling van het centrum van de stad Dalyan en de oever van de gelijknamige rivier. Het strand van Iztuzu, bekend om zijn beschermde maritieme gebieden, is in een kort ritje te bereiken.
Erkunden Sie nur wenige Gehminuten entfernt das Stadtzentrum von Dalyan und das Ufer des Flusses Dalyan. Den beliebten Strand İztuzu, ein berühmtes Schutzgebiet der bedrohten Meeresschildkröte Caretta Caretta, erreichen Sie vom Tulip Apart Hotel aus schon nach einer kurzen Autofahrt.

Gasten kunnen kiezen uit nog 2 mooie stranden, die zich in de buurt bevinden. Het prachtige strand Plaka ligt op 5 minuten loopafstand en Papa Nero, een even prachtig strand, ligt 12 minuten lopen in de tegenovergestelde richting.
In der Nähe des Sofoklis finden Sie 2 schöne Strände - der wunderschöne Strand Plaka, den Sie nach 5 Minuten zu Fuß erreichen, und der herrliche Strand Papa Nero etwa 12 Minuten entfernt in entgegengesetzter Richtung.

Hotel Caretta Caretta ligt op 10 minuten rijden van het strand van Iztuzu, een van de belangrijkste broedplaatsen van de dikkopzeeschildpad.
Den Strand Iztuzu, eine der wichtigsten Brutstätten der unechten Karettschildkröten (Caretta caretta), erreichen Sie vom Hotel Caretta Caretta aus nach 10 Fahrminuten.

Het Panorama Hotel is gelegen aan de oevers van het meer van Köyceğiz en ligt op 18 km van het strand van Iztuzu.
Das Panorama Plaza begrüßt Sie am Ufer des Köyceğiz-Sees, 18 km vom Strand Iztuzu entfernt.

Hotel Binlik ligt op 22 km van de luchthaven Dalaman en op 5 km van het strand van Iztuzu.
Im Hotel Binlik wohnen Sie 22 km vom Flughafen Dalaman entfernt. Nach 5 km erreichen Sie den Strand Iztuzu.

U kunt in zee gaan zwemmen of zonnen op het prachtige strand, of een wandeling maken langs de mooie met bomen omzoomde boulevard.
Am wunderschönen Strand können Sie schwimmen oder sonnenbaden. Unternehmen Sie auch einen Spaziergang auf der schönen, von Bäumen gesäumten Promenade.