Vertaling van "prachtige steden als venetië " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in Zero Branco, weg van het hectische ritme van de toeristische centra. Het is slechts een klein stukje rijden naar prachtige steden als Venetië, Padua en Asolo.
Das Hotel fernab des Trubels in Zero Branco liegt nur eine kurze Autofahrt von prächtigen Städten wie Venedig, Padua und Asolo entfernt.

Het is het bezoeken meer dan waard. Het hotel ligt op slechts enkele kilometers van de snelweg en is de ideale uitvalsbasis voor excursies door deze prachtige omgeving, evenals de bergen van het Erzgebirge en de prachtige steden Leipzig, Dresden en Chemnitz.
Unser Hotel ist nur wenige Kilometer von der Autobahn entfernt und ist somit ein optimaler Ausgangspunkt für Ausflüge in das nahe Umland wie Dresden, Chemnitz, Leipzig oder das Erzgebirge.

Het mooie Villa Paradiso in het historische Malamocco biedt ruime en comfortabele kamers en heeft een rustige ligging aan de prachtige Lido van Venetië.
In historischen Ort Malamocco befindet sich die Villa Paradiso mit Ihren geräumigen und komfortablen Zimmern in ruhiger Lage direkt auf dem wunderschönen Lido von Venedig.

Het hotel beschikt over verschillende stijlvolle restaurants en een bar op het dak, die een prachtig uitzicht op Venetië heeft.
Das Hotel verfügt über verschiedene, stilvolle Restaurants und eine Dachterrasse mit Bar, die einen schönen Ausblick auf Venedig bieten.

Het restaurant serveert traditionele gerechten uit de regio Veneto en biedt een prachtig uitzicht over Venetië.
Das Restaurant serviert traditionelle Gerichte aus der Region Veneto und bietet einen herrlichen Ausblick auf Venedig.

Het is ook nog geen 15 minuten rijden naar de prachtige steden Oostende en Brugge.
Die hübschen Städte Ostende und Brügge erreichen Sie nach 15 Minuten.

Het hotel ligt in Châteauneuf-du-Pape, 10 kilometer van Avignon en vlak bij de prachtige steden van de Provence.
Das Hotel befindet sich in Châteauneuf-du-Pape, nur 10 km von Avignon entfernt und nahe der schönen Städte der Provence.

De appartementen liggen aan de voet van het Toscaanse Apennijnen, niet ver van de prachtige steden Florence, Arezzo en Siena. Deze wereldberoemde centra van kunst en cultuur zijn vanuit uw accommodatie in deze pittoreske en rustige omgeving eenvoudig te bezoeken.
Am Fuße der toskanischen Appeninen erwarten Sie die Apartments in der Nähe der wunderschönen Städte Florenz, Arezzo und Siena.

Hotel Certaldo bevindt zich op een klein stukje rijden van de prachtige steden San Gimignano, Siena en Volterra, evenals de charmante regio Chianti.
Das Certaldo Hotel liegt nur eine kurze Autofahrt von den wunderschönen Städten San Gimignano, Siena und Volterra sowie von der Region Chianti entfernt.

Hôtel Restaurant Au Tilleul ligt dicht bij de prachtige steden van de Elzas, zoals Colmar en Kaysersberg.
Das Hôtel Restaurant Au Tilleul befindet sich in der Nähe schöner Städte in der Region Elsass, wie Colmar und Kaysersberg.