Traduction de «prachtige stadhuis van augsburg » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel, gelegen op een bevoorrechte locatie tegenover het prachtige stadhuis van Augsburg, biedt een ideale uitvalsbasis voor zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
In günstiger Lage direkt neben dem Rathaus bietet das Hotel einen günstigen Ausgangspunkt für geschäftlich und privat Reisende.

Dit hotel met een 24-uursreceptie ligt op slechts 4 km ten noordoosten van het prachtige stadscentrum van Augsburg. In Hotel Adler kunt u versneld in- en uitchecken en zijn ook gratis dagbladen verkrijgbaar.
Dieses Hotel liegt nur 4 km nordöstlich von der hübschen Innenstadt von Augsburg. Freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption, einen Express-Check-in und -Check-out sowie kostenlose Tageszeitungen.

U vindt hier een prehistorische vindplaats, de ruïnes van een Romeinse stad, een 13e-eeuws Savoyaans kasteel, een 18e-eeuwse kerk en een prachtig stadhuis. Daarnaast worden er gezellige avonden en shows georganiseerd in het Benno Besson-theater of het Echandole-theater.
Freuen Sie sich auf eine prähistorische Stätte, die Ruinen einer römischen Stadt, ein savoyisches Schloss aus dem 13. Jahrhundert, eine Kirche aus dem 18. Jahrhundert, ein Rathaus sowie gesellschaftliche Abende und Aufführungen in den Theatern Benno Besson oder Echandole.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in een rustig deel van Augsburg op slechts 20 minuten met de tram van het stadhuis en de historische Perlachturmtoren en 30 minuten van de interessante Fuggerei.
In einem ruhigen Teil von Augsburg, nur 20 Minuten Tramfahrt vom Rathaus und dem Perlachturm entfernt, erwartet Sie das familienbetriebene Hotel Langemarck. Die sehenswerte Fuggerei erreichen Sie in 30 Minuten.

Dit 2-sterren hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich naast de oude Jakobskerk van Augsburg, op slechts 5 minuten lopen van het voetgangersgebied en het stadhuis.
Dieses familiengeführte 2-Sterne-Hotel befindet sich neben der historischen Jakobskirche von Augsburg, nur 5 Gehminuten von der Fußgängerzone und dem Rathaus entfernt.

Dit hostel heeft een centrale ligging in de Beierse stad Augsburg, op minder dan 2 minuten lopen van het stadhuis, de kathedraal, het Brechthaus en het theater. Het biedt gratis WiFi en goede verbindingen met het openbaar vervoer.
Kostenfreies WLAN, eine gute Verkehrsanbindung und eine zentrale Lage in der bayerischen Stadt Augsburg, nur 2 Gehminuten vom Rathaus, dem Dom, dem Brecht-Haus und dem Theater entfernt erwarten Sie in diesem Hostel.

Dit traditionele hotel in de stad Augsburg wordt door een familie beheerd. Het hotel bevindt zich tegenover het Mozarthaus en op loopafstand van het stadshart met zijn bezienswaardigheden, waaronder de prachtige Fünfgratturm.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel begrüßt Sie in Augsburg gegenüber dem Mozarthaus nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum und von Sehenswürdigkeiten wie dem wunderschönen Fünfgratturm entfernt.

Dit historische hotel ligt aan de prachtige Maximilianstrasse in het hart van Augsburg, op 10 minuten lopen van het Fuggerei-museum.
In der schönen Maximilianstraße im Herzen von Augsburg, nur 10 Gehminuten vom Fuggereimuseum entfernt, heißt Sie dieses historische Hotel willkommen.

Het hostel is gehuisvest in een prachtig, 16e-eeuws gebouw in de buurt van het stadhuis en de universiteit van Wrocław.
Das Hostel befindet sich in einem wunderschönen Wohnhaus aus dem 16. Jahrhundert in der Nähe des Rathauses und der Universität Breslau.

Dit hotel ligt in een prachtig groen stadsdeel in het centrum van Hannover, tussen het nieuwe stadhuis en de Maschsee en Maschteich.
Dieses Hotel liegt inmitten der schönen Naturlandschaft im Zentrum von Hannover, zwischen dem Neuen Rathaus und dem Maschsee sowie den Maschteich-Seen.