Traduction de «prachtige stad san sebastián in baskenland » (Néerlandais → Allemand) :

Het intieme en rustige pension Chomin ligt op slechts 50 meter van het strand Ondarreta, in de prachtige stad San Sebastián in Baskenland.
Nur 50 m vom Strand Ondarreta entfernt, in der schönen Stadt San Sebastian im Baskenland, begrüßt Sie das Chomin, ein freundliches und ruhiges Gästehaus.

Hotel Itxas Gain Getaria is gelegen in de stad Getaria. Vanaf hier kunnen gasten een dagtrip naar Zarauz, Zumaia of de prachtige stad San Sebastian maken.
Durch seine Lage in Getaria können Sie leicht einen Tagesausflug nach Zarauz, nach Zumaia oder in die wunderschöne Stadt San Sebastian unternehmen.

De prachtige stad San Sebastian is in ongeveer 50 minuten met de auto te bereiken.
Das schöne San Sebastian erreichen Sie nach ca. 50 Autominuten.

De prachtige stad San Sebastián ligt op slechts 30 minuten rijden van het hotel.
Zur wunderschönen Stadt San Sebastián fahren Sie vom Hotel aus nur 30 Minuten.

Het Pensión Gran Bahia Bernardo ligt in het hart van San Sebastian. Dit moderne en stijlvolle pension biedt de ideale accommodatie voor een verkenning van de bezienswaardigheden van deze prachtige Baskische stad.
Im Herzen von San Sebastian bietet Ihnen dieses moderne und elegante Gästehaus eine ideale Unterkunft, von der aus Sie die Sehenswürdigkeiten dieser herrlichen baskischen Stadt leicht erkunden können.

Hotel Ezeizal aan het Ondaretta-strand in San Sebastián is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze prachtige Baskische stad.
Am Strand Ondarreta in San Sebastián empfängt Sie das Hotel Ezeizal in idealer Lage für Besichtigungen in dieser schönen baskischen Stadt.

Hotel Elizalde ligt in de stad Oiartzun, op slechts 10 minuten van de prachtige stranden van de elegante badplaats San Sebastián.
Das Elizalde befindet sich in der Stadt Oiartzun, nur 10 Minuten von den schönen Stränden und dem noblen Ferienort San Sebastián entfernt.