Traduction de «prachtige snowdonia » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt omringd door het prachtige Snowdonia National Park en ligt in Blaenau Ffestiniog, op slechts 2 minuten lopen van het station.
Das von dem atemberaubenden Nationalpark Snowdonia umgebene Hotel begrüßt Sie in Blaenau Ffestiniog, nur 2 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Bryn Gwynant ligt op een bebost terrein van 40 hectare, in een prachtige omgeving in Snowdonia.
In einem 16 Hektar großen Waldgebiet erwartet Sie das Bryn Gwynant mit Hostel-Unterkünften im atemberaubenden Snowdonia-Nationalpark.

Deze voormalige Georgische boerenhoeve ligt te midden van een pittoresk landschap in het nationale park Snowdonia en biedt een prachtig uitzicht.
Umgeben von der malerischer Landschaft des Nationalparks Snowdonia bietet dieses ehemalige georgische Bauernhaus einen atemberaubenden Blick.

Het Maenan Abbey Hotel ligt aan de rand van het prachtige nationaal park Snowdonia, op het terrein van een origineel 13-eeuws cisterciënzer klooster.
An den Ausläufern des wunderschönen Nationalparks Snowdonia befindet sich das Maenan Abbey Hotel auf dem Gelände eines ehemaligen Zisterzienserklosters aus dem 13. Jahrhundert.

Iris Hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van Llandudno, op 10 minuten lopen langs de kust van de pier van Llandudno en op 20 minuten rijden van het prachtige, nationale park Snowdonia.
Den Pier von Llandudno erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang entlang der Küste. Zum schönen Snowdonia-Nationalpark gelangen Sie nach 20 Fahrminuten.

Dit Edwardiaanse landhuis bevindt zich in de uitlopers van het Nationaal Park Snowdonia en biedt prachtige kamers, een restaurant met kaarslicht en uitstekende recreatieve faciliteiten, waaronder een verwarmd binnenzwembad.
An den Ausläufern des Snowdonia-Nationalparks besticht das Landhaus aus dem Zeitalter Eduards VII. mit herrlichen Zimmern, einem Candlelight-Restaurant sowie ausgezeichneten Freizeiteinrichtungen, darunter einem beheizten Innenpool.

De 4-sterren-BB The Railway Cottage ligt in het prachtige nationale park Snowdonia en beschikt over een gezellig ingerichte kamer met een eigen serre en toegang tot een eigen tuin.
Dieses 4-Sterne-Bed Breakfast liegt mitten im schönen Snowdonia-Nationalpark. Freuen Sie sich auf ein gemütlich eingerichtetes Zimmer mit eigenem Wintergarten und privatem Zugang zum Garten.

De kamers bieden een prachtig uitzicht op de Menaistraat en de bergketen van Snowdonia.
Außerdem bieten die Zimmer einen herrlichen Blick auf die Meerenge Menai Strait und die Bergketten des Snowdonia-Nationalparks.

Het Snowdonia National Park is ideaal voor het maken van een wandeling of fietstocht door het prachtige platteland van Wales.
Der Nationalpark eignet sich ideal für Wanderer und Radfahrer, die die atemberaubende Landschaft von Wales erkunden möchten.

Het Royal Goat Hotel ligt midden in het nationale park Snowdonia, serveert uitstekende maaltijden, beschikt over gezellige kamers en biedt prachtig uitzicht op het berglandschap.
Im Herzen des Nationalparks Snowdonia heißt Sie das Royal Goat Hotel mit leckerem Essen und gemütlichen Zimmern willkommen.