Traduction de «door het prachtige snowdonia » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt omringd door het prachtige Snowdonia National Park en ligt in Blaenau Ffestiniog, op slechts 2 minuten lopen van het station.
Das von dem atemberaubenden Nationalpark Snowdonia umgebene Hotel begrüßt Sie in Blaenau Ffestiniog, nur 2 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en biedt traditionele, comfortabele accommodatie in de prachtige omgeving van Nationaal Park Snowdonia.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in der wunderschönen Umgebung des Nationalparks Snowdonia mit traditionellen, komfortablen Unterkünften.

Het historische hotel wordt omgeven door het prachtige platteland van Powys en ligt op slechts 20 minuten rijden van het Nationaal Park Snowdonia.
Das historische Hotel begrüßt Sie inmitten der wunderschönen Landschaft Powys, nur eine 20-minütige Fahrt vom Nationalpark Snowdonia entfernt.

Het Snowdonia National Park is ideaal voor het maken van een wandeling of fietstocht door het prachtige platteland van Wales.
Der Nationalpark eignet sich ideal für Wanderer und Radfahrer, die die atemberaubende Landschaft von Wales erkunden möchten.

Op een schitterende locatie, omgeven door de prachtige natuurlijke schoonheid en het dramatische landschap van het Snowdonia National Park ligt het Tynycornel Hotel dat uitkijkt over zijn eigen 222 hectare grote visvijver.
In herrlicher Lage inmitten der atemberaubend schönen Natur und Kulisse des Snowdonia-Nationalparks erwartet Sie das Tynycornel Hotel mit Blick auf den hoteleigenen, 88 m² großen Angelsee.

Plas Dolguog Hotel wordt omgeven door het prachtige landschap van Zuid-Snowdonia en Midden-Wales.
Das Plas Dolguog liegt inmitten der atemberaubenden Landschaft des südlichen Snowdonia-Nationalparks und Zentralwales.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen in een rustig, landelijk dorpje in het hart van de spectaculaire Conwy Valley. Het hotel wordt beheerd door een familie, en ligt aan de rand van het Nationaal Park Snowdonia, dat wordt omgeven door de bergketen Carneddau.
In einem ruhigen ländlichen Dorf im Herzen des spektakulären Conwy Tal begrüßt Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel am Rande des Nationalparks Snowdonia, der von den Carneddau Bergen umgeben ist.

Wandel door de High Street, doordrenkt van historische Engels charme, en bezoek de prachtige augustijner abdij. Maak heerlijke zwerftochten door het prachtige landschap, langs de slaperige oevers van de Theems, en geniet van het spectaculaire uitzicht vanaf de top van Wittenham Clumps.
Schlendern Sie die High Street entlang und bewundern Sie den altertümlichen englischen Charme, besuchen Sie die Augustiner- Abtei oder geniessen Sie die herrliche Landschaft mit ihren unzähligen Wanderwegen, dem verträumten Flussufer der Themse und der spektakulären Aussicht auf Wittenham Clumps.

Het Alpengasthof Ohlstadt wordt door een familie beheerd en ligt in een prachtig landschap, op 670 meter hoogte en omringd door Beierse bergen met een prachtig uitzicht.
Der familiengeführte Alpengasthof Ohlstadt liegt inmitten einer wunderschönen Landschaft auf 670 m Höhe.

De door een familie beheerde accommodatie kijkt uit over het prachtige landschap van Shropshire en is door de AA beoordeeld als " Uitstekend, 85% Verdienste" . U kunt er genieten van een prachtig uitzicht en onberispelijke service.
Freuen Sie sich auf ausgezeichneten Service, köstliches Essen und hervorragende Unterkünfte. Diese vom Automobilclub bewertete (hervorragend, 85%), familiengeführte Unterkunft mit Blick auf die atemberaubende Landschaft von Shropshire bietet Ihnen eine herrliche Aussicht und einen tadellosen Service.