Traduction de «prachtige slot » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op slechts 20 minuten lopen van het prachtige Slot Ludwigsburg en diens tuinen.
Zum hübschen Schloss Ludwigsburg und den Parkanlagen sind es nur 20 Gehminuten.

Ontspan het hele jaar door in de lounge van het pentahotel, die een prachtig uitzicht op de rivier en het slot biedt.
Die Hotellounge, die einen herrlichen Blick auf den Fluss und das Schloss bietet, lädt das ganze Jahr über zum Entspannen ein.

Het Waveboard bevindt zich op 3 km van slot Sanssouci met de prachtige tuinen.
Das Waveboard liegt 3 km von Schloss Sanssouci und seinen schönen Gärten entfernt.

Grein ligt direct aan de Donau en biedt een theater in rococo-stijl en slot Greinburg met een prachtige binnenplaats.
In Grein an der Donau können Sie das Theater im Rokokostil und Schloss Greinburg mit dem malerischen Innenhof besichtigen.

Vanaf de herberg heeft u een mooi uitzicht op Slot Neuschwanstein en de prachtige Allgäuer bergen.
Lassen Sie von hier den Blick über das Schloss Neuschwanstein und die reizvolle Allgäuer Berglandschaft schweifen.

Deze appartementen liggen naast de prachtige Forggensee, op slechts 14 km van Slot Neuschwanstein.
Diese Apartments erwarten Sie direkt neben dem wunderschönen Forggensee sowie nur 14 km von Schloss Neuschwanstein entfernt.

Breng een bezoek aan de plaatselijke bezienswaardigheden, zoals het prachtige Schlosspark en het historische Slot Rastede.
Ein Fahrrad können Sie auch direkt vor Ort ausleihen. Nehmen Sie sich während Ihres Aufenthaltes in Rastede etwas Zeit, um die Sehenswürdigkeiten der Gegend wie den wunderschönen Schlosspark und das historische Schloss Rastede zu entdecken.

In de meeste kamers vindt u een open haard. In de bar van Hotel Theasis, ook met een open haard, kunt u genieten van een drankje en een prachtig uitzicht op de bergen en de zee. Tot slot wordt er elke ochtend tussen 8:30 en 11:00 uur een authentiek ontbijtbuffet verzorgd, bestaande uit vers gebakken brood, taart, jam en scharreleieren.
Das traditionelle Frühstücksbuffet umfasst frisch gebackenes Brot, Kuchen, Marmelade und Freilandeiern und jeden Morgen von 08:30 bis 11:00 Uhr serviert.