Vertaling van "prachtige setting leent zich " (Nederlands → Duits) :

Het Ziqù Restaurant presenteert exquise gerechten waarbij de moderne keuken gecombineerd wordt met traditionele regionale recepten en mediterrane smaak. De prachtige setting leent zich uitstekend voor een romantisch diner.
. Im Restaurant Ziqù werden Ihnen exquisite Gerichte der zeitgenössischen wie traditionellen mediterranen Küche in wunderschöner Umgebung serviert. Das Restaurant eignet sich auch perfekt für ein romantisches Abendessen bei Kerzenschein.

Het prachtige winterlandschap leent zich uitstekend voor uitgebreide wandelingen, romantische tochten met de arrenslee.
Die herrliche Winterlandschaft lädt zu ausgedehnten Spaziergängen, romantischen Pferdekutschenfahrten und Hüttenabenden mit anschließender Rodelpartie ein.

De prachtige omgeving leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Die schöne Umgebung eignet sich ideal zum Wandern oder für Fahrradtouren.

De prachtige omgeving leent zich uitstekend voor mountainbiken, windsurfen en wandelen.
Genießen Sie diese wunderschöne Gegend beim Mountainbiking, Windsurfen und Wandern.

De prachtige omgeving leent zich uitstekend om te wandelen.
Die schöne Umgebung lädt unter anderem zu Wanderungen ein.

De prachtige omgeving leent zich voor veel activiteiten, zoals mooie wandelingen, fietstochten, vissen in het meer, en windsurfen.
In der herrlichen Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten wie malerischen Spaziergängen, Radtouren, Angeln im Teich und Windsurfen nachgehen.

Dit prachtige berggebied leent zich uitstekend voor activiteiten, zoals wandelen, fietsen of paardrijden.
In dieser zauberhaften Bergregion kommen sowohl Wanderfreunde als auch Radfahrer und Reiter auf ihre Kosten.

Het hotel kan begeleide wandelingen organiseren. De prachtige omgeving leent zich uitstekend voor fietstochten en paardrijtochten.
Das Hotel organisiert Ihnen gern geführte Wanderungen.

De prachtige omgeving leent zich bij uitstek voor wandelen en fietsen. U kunt in het nabijgelegen Welshpool verschillende bezienswaardigheden bezoeken, zoals het kasteel Powis Castle Garden en de smalspoortrein Welshpool Llanfair Light Railway.
Die atemberaubende Landschaft der Umgebung lädt zum Wandern und Radfahren ein. Das nahegelegene Welshpool bietet Sehenswürdigkeiten wie Powis Castle and Garden und die Schmalspurbahn Welshpool and Llanfair Light Railway.

Het dakterras biedt een prachtig uitzicht op de skyline van Melbourne en leent zich bij uitstek voor het rustig lezen van een boek, genieten van de zon, of ontspannen met een smakelijk ontbijt of een drankje.
Die Dachterrasse bietet einen atemberaubenden Blick auf die Skyline von Melbourne und ist der perfekte Ort zum Lesen, um die Sonne zu genießen oder beim Frühstück oder mit einem Getränk zu entspannen.