Vertaling van "prachtige romeinse stad chester " (Nederlands → Duits) :

Springfield Hotel Health Club is onlangs geheel gerenoveerd, biedt een prachtig uitzicht over de rivier de Dee en heeft uitstekende verbindingen naar de prachtige Romeinse stad Chester, Noordwest-Engeland en Noord-Wales.
Das kürzlich grundlegend renovierte Springfield Hotel Health Club bietet eine herrliche Aussicht auf den Fluss Dee sowie eine ausgezeichnete Straßenanbindung an die schöne Römerstadt Chester, Nordwestengland sowie Nordwales.

Het Chester Court Hotel ligt in het dorp Hoole, waar een verscheidenheid aan boetiekjes, bars en bekroonde restaurants te vinden is. Het ligt op 1,5 km van het centrum van de historische Romeinse stad Chester.
Das Chester Court Hotel liegt im Dorf Hoole mit seinen vielen Boutiquen, Bars und preisgekrönten Restaurants. Es ist 1,5 km vom Herzen der historischen römischen Stadt Chester entfernt.

In de prachtige Romeinse stad Bath kunt u de Romeinse baden verkennen, de nieuwe Thermische Spa van Bath ontdekken, een uitstekend winkelcentrum bezoeken en nog veel meer. Al deze bezienswaardigheden worden omgeven door de prachtige Romeinse en Georgiaanse architectuur van Bath.
Entdecken Sie in der schönen, römischen Stadt Bath die Römischen Bäder, die neue Therme Thermae Bath Spa, ein großartiges Einkaufszentrum und vieles mehr. All dies erwartet Sie inmitten der beeindruckenden römischen und georgianischen Architektur von Bath.

The Pied Bull is gevestigd in een gebouw uit 1155 en ligt binnen de stadsmuren van de Romeinse stad Chester.
Das The Pied Bull aus dem Jahr 1155 begrüßt Sie innerhalb der Stadtmauern der römischen Stadt Chester.

De prachtige Romeinse stad Tarragona is ook vlakbij.
Die hübsche römische Stadt Tarragona liegt ebenfalls ganz in der Nähe.

Dit markante landhuis wordt door een familie beheerd en ligt op een prachtig terrein in het prachtige, landelijke Somerset. De Romeinse stad Bath en het safari- en avonturenpark Longleat kunnen in slechts 15 minuten rijden bereikt worden.
Dieses malerische familiengeführte Landhaus begrüßt Sie auf einem herrlichen Grundstück im wunderschönen ländlichen Somerset nur 15 Autominuten von der Römerstadt Bath und vom Longleat Safari Adventure Park entfernt.

U vindt hier een prehistorische vindplaats, de ruïnes van een Romeinse stad, een 13e-eeuws Savoyaans kasteel, een 18e-eeuwse kerk en een prachtig stadhuis. Daarnaast worden er gezellige avonden en shows georganiseerd in het Benno Besson-theater of het Echandole-theater.
Freuen Sie sich auf eine prähistorische Stätte, die Ruinen einer römischen Stadt, ein savoyisches Schloss aus dem 13. Jahrhundert, eine Kirche aus dem 18. Jahrhundert, ein Rathaus sowie gesellschaftliche Abende und Aufführungen in den Theatern Benno Besson oder Echandole.

The George Hotel is een vriendelijk hotel gelegen aan de oever van de North Tyne, in een ongeëvenaarde omgeving met uitzicht op de Romeinse brug van Chester en de Muur van Hadrianus. Het hotel wordt omgeven door prachtige tuinen en spectaculaire wandelroutes.
Dieses freundliche, von schönen Gärten und spektakulären Wanderrouten umgebene Hotel liegt am Ufer des North Tyne in einer unvergleichlichen Lage mit Blick auf Chesters römische Brücke und den Hadrianswall.

Hotel Grifo in de Romeinse wijk Monti heeft een terras met een prachtig uitzicht over de stad.
Im zentralen Viertel Monti begrüßt Sie in Rom das Hotel Grifo mit einer Terrasse mit herrlichem Stadtblick.

Naar beide is het nog geen 20 km. Het Tamarix ligt op 30 km afstand van de prachtige stad Zadar, waar u het unieke Zeeorgel, de vroeg-middeleeuwse Sint-Donatuskerk en het oude Romeinse forum kunt bezoeken.
Beide Naturerlebnisse sind nicht weiter als 20 km entfernt. Rund 30 km trennen das Tamarix von der prächtigen Stadt Zadar. Besuchen Sie dort die einzigartige Meeresorgel, die frühmittelalterliche Kirche Sankt Donatus und die Überreste des antiken Forum Romanum.