Traduction de «prachtige rivieroever en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op slechts 45 meter van de prachtige rivieroever en heeft een eigen Franse bistro.
Das Hotel besitzt ein eigenes französisches Bistro und ist nur 45 m vom schönen Fluss entfernt.

Het hotel bevindt zich in een prachtig landschap en heeft een restaurant, een lounge-bar, gratis parkeergelegenheid en een prachtig uitzicht vanuit alle kamers.
In einer landschaftlich wunderschönen Lage bietet es Ihnen ein Restaurant, eine Lounge mit einer Bar, kostenlose Parkplätze und aus allen Zimmern eine wunderbare Aussicht.

Dit prachtige landhuis dateert uit 1861 en beschikt over 28 hectare aan prachtige tuinen. Het heeft 4 rode sterren (AA) en 4 gouden sterren (Visit Scotland) voor betaalbare luxe op 30,5 km van Edinburgh.
Dieser wunderschöne Ferienhof aus dem Jahre 1861 empfängt Sie inmitten rund 11,3 ha großer, wunderschöner Gärten und wurde mit 4 roten Sternen (AA) und 4 goldenen Sternen (Visit Scotland) für erschwingliche Luxusunterkünfte ausgezeichnet.

Het Rothley Court Hotel is gevestigd in een prachtig landgoed en heeft een idyllisch, onderhouden terrein en prachtige historische kenmerken.
Das Rothley Court Hotel befindet sich auf einem herrlichen Anwesen mit einem idyllischen, gepflegten Grundstück und wunderschönen antiken Elementen.

Dit prachtige landelijke hotel heeft een prachtige ligging op het platteland, 12 km van het centrum van Dresden.
Nur 12 km vom Zentrum von Dresden entfernt erwartet Sie dieses hübsche Landhaus in einer reizvollen ländlichen Umgebung.

Het Railay Village Resort Spa ligt aan het witte zandstrand van West Railay, te midden van prachtige kalksteenkliffen. Het heeft privévilla's en kamers met uitzicht op het zwembad.
Direkt am weißen Sandstrand von West Railay und umgeben von wunderschönen Kalksteinfelsen empfängt Sie das Railay Village Resort Spa mit privaten Villen und Zimmern mit Blick auf den Pool und mit einem Whirlpool im Freien.

Slenter door de nabijgelegen winkelstraten en bezoek de vele bars en restaurants in het centrum Palmanova, alvorens een verfrissende duik te nemen in de Middellandse Zee, waar men een prachtig uitzicht op heeft.
Schlendern Sie durch nahe gelegenen Geschäfte, Bars und Restaurants im Zentrum von Palmanovas.

Het hotel bevindt zich te midden van een prachtig terrein en heeft een charmant restaurant, waar een zondagslunch wordt geserveerd en geroosterd vlees.
Es liegt auf einem hübschen Grundstück und verfügt über ein bezauberndes Restaurant, das Ihnen am Sonntag das Mittagessen und den Sunday Roast serviert.

Zo is er een zwembad (8 x 16 m, 29 º C) met een prachtig uitzicht en heeft u de beschikking over een sauna, een solarium, 2 tennisbanen, royale midgetgolfbaan en een bowlingbaan.
Ihnen stehen ein Pool (8 x 16 m, 29° C) mit herrlicher Aussicht, eine Sauna und eine Sonnenterrasse sowie 2 Tennisplätze, ein großer Minigolfplatz und eine Kegelbahn zur Verfügung.

Het grote zwembad ligt in een prachtige tuin en heeft een whirlpool.
Der große Pool mit Whirlpool erwartet Sie inmitten schöner Gärten.