Vertaling van "meren en rivieren " (Nederlands → Duits) :

De gerechten worden bereid met lokale ingrediënten, zoals vis uit meren en rivieren in de buurt.
Für die Zubereitung der Gerichte finden regionale Zutaten Verwendung, darunter Fisch aus den nahe gelegenen Seen und Flüssen.

Op korte loopafstand treft u stranden, meren en rivieren.
Zu Stränden, Seen und Flüssen gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Verschillende wandelpaden lopen vlak langs het Dale Gård en de nabijgelegen meren en rivieren bieden ideale mogelijkheden om te vissen.
In der Nähe vom Dale Gård verlaufen mehrere Wanderwege.

Gasten van het Yeats Village kunnen in Sligo genieten van de heldere meren en rivieren, de prachtige stranden en de indrukwekkende bergen.
Als Gäste im Yeats Village genießen Sie zum einen klare Seen und Flüsse in Sligo und zum anderen herrliche Strände und eindrucksvolle Berge.

Serendipity grenst aan het Nationaal Park Wilderness, hierdoor heeft u de kans om de Garden Route te verkennen met zijn ongerepte stranden, bergen, bossen, meren en rivieren.
Das Serendipity grenzt an den Wilderness-Nationalpark an, sodass Sie die Garden Route mit ihren unberührten Stränden, Bergen, Wäldern, Seen und Flüssen erkunden können.

U kunt ook vissen in een van de vele nabijgelegen meren en rivieren.
Eine beliebte Aktivität in dieser Gegend ist das Angeln in den zahlreichen nahe gelegenen Seen und Flüssen.

Het personeel kan u helpen bij het regelen van diverse outdooractiviteiten, zoals wandelen of vissen in een van de 65 meren of rivieren.
Die Mitarbeiter organisieren gerne verschiedene Aktivitäten im Freien wie Wandern und Angeln in einem der 65 Seen oder Flüsse für Sie.

U kunt vissen in de nabijgelegen meren en rivieren. In ​​10 minuten rijdt u naar het Werelderfgoed Ironbridge.
Erkunden Sie die nahen Seen und Flüsse. Den Ort Ironbridge, der zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, erreichen Sie schon nach einer 10-minütigen Autofahrt.

Het Kyritzer Landhotel is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de meren en rivieren van Brandenburg.
Das Kyritzer Landhotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren entlang der Brandenburger Seen und Flüsse.

U kunt bijvoorbeeld uitstapjes maken naar de bergen, graslanden, bossen, gletsjers, rivieren, meren en watervallen in de buurt.
Die Touren umfassen auch Ausflüge in die Berge, das Grasland, die Wälder, zu den Gletschern, Flüssen, Seen und Wasserfällen der Umgebung.