Traduction de «prachtige pyreneeën » (Néerlandais → Allemand) :

Residence Foch is gebouwd in 2006 en is een ideale uitvalsbasis voor pelgrims die het heiligdom willen bezoeken en liefhebbers van de natuur in de prachtige Pyreneeën.
Die im Jahr 2006 erbaute Residence Foch eignet sich ideal für alle Arten von Besuchern, wie Pilger, die das Heiligtum besuchen wollen, und Urlauber, die die schönen Berge der Pyrenäen entdecken möchten.

Natuurliefhebbers zullen genieten van wandelingen in de prachtige Pyreneeën rondom de accommodatie.
Außerdem lädt die wunderschöne Pyrenäenlandschaft in der Umgebung der Unterkunft zu Wanderungen ein.

Cal Teixidó ligt in de prachtige Pyreneeën en is een charmant, rustiek hotel met aantrekkelijke en goed verlichte kamers en een fantastisch uitzicht op het omliggende landschap.
Inmitten der herrlichen Pyrenäen erwartet Sie das charmante, rustikale Hotel Cal Teixidó. Freuen Sie sich auf attraktive und lichtdurchflutete Zimmer mit herrlicher Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Maak optimaal gebruik van de prachtige ligging in de Pyreneeën en ontdek het prachtige landschap dat direct buiten de ingang begint.
Genießen Sie die wunderschöne Landschaft der Pyrenäen und entdecken Sie die malerische Landschaft, die direkt vor dem Hotel Roca beginnt.

Het Parador de Vielha wordt omringd door het prachtige berglandschap van de Spaanse Pyreneeën.
Das Parador de Vielha ist umgeben von der herrlichen Berglandschaft der spanischen Pyrenäen.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis om de Pyreneeën, de prachtige kathedraal en het park Jardin Massey te verkennen.
Das Hotel bietet einen idealen Ausgangspunkt für einen Ausflug in die Pyrenäen, einen Besuch der wunderschönen Kathedrale oder einen Spaziergang durch den Jardin Massey.

Dit hotel ligt in het bergdorp Prullans, met een prachtig uitzicht over de Cerdanya-vallei en de Pyreneeën.
Im Bergdorf Prullans empfängt Sie dieses Hotel mit einer wunderschönen Aussicht über das Cerdanya-Tal und die Pyrenäen.

Het hotel ligt in de stad Llanars en in het midden van de prachtige vallei van Camprodon, in de Pyreneeën van Oost-Girona.
Das Hotel befindet sich in der Gemeinde Llanars im Osten von Girona, mitten im herrlichen Tal von Camprodon in den Pyrenäen.

Elk appartement biedt een prachtig uitzicht op de Pyreneeën.
Jedes Apartment bietet herrliche Aussicht über die Pyrenäen.

Dit ultramoderne hotel wordt omringd door de prachtige natuur van de Aran-vallei en de Catalaanse Pyreneeën en is de ideale locatie voor liefhebbers van avontuurlijke sporten.
Inmitten der atemberaubenden Landschaft des Aran-Tals und der katalanischen Pyrenäen erwartet Sie dieses hochmoderne Hotel, das sich ideal für einen aktiven, erlebnisreichen Aufenthalt eignet.