Vertaling van "fiets het prachtige omliggende " (Nederlands → Duits) :

U kunt met de fiets het prachtige omliggende landschap verkennen, of ontspannen in de hot tub.
Entdecken Sie die Schönheit der umliegenden Landschaft mit dem Fahrrad oder entspannen Sie im Whirlpool.

U kunt gratis gebruikmaken van de fiets om de omliggende wijngaarden van Fossa Mala te verkennen.
Die Fahrräder des Hauses nutzen Sie kostenfrei und eignen sich ideal, um die Weinberge rund um das Fossa Mala zu entdecken.

Ontspan bij het Chiemsee-meer op 5 minuten rijden van het hotel, wandel of fiets door het omliggende landschap en de Beierse Alpen, of steek de nabijgelegen grens over en ontdek Oostenrijk.
Entspannen Sie am 5 Fahrminuten entfernten Chiemsee und erkunden Sie die Umgebung ebenso wie die Bayerischen Alpen - ob beim Wandern oder einer Radtour.

U kunt lopend of op de fiets het prachtige landschap verkennen, maar u kunt ook ontspannen op gezellige terras van het hotel.
Entdecken Sie die Umgebung auf Rad- und Wandertouren oder verweilen Sie auf der einladenden Hotelterrasse.

Halfpension kan tot oktober worden geboekt. Populaire activiteiten zijn onder meer wandelen en paardrijden in de prachtige omliggende natuur.
Zu den beliebten Aktivitäten gehören Wandern und Reiten in der Natur.

Van hier uit kunt u ook de prachtige omliggende landschappen verkennen.
Von hier begeben Sie sich auf Erkundungstouren durch die schöne Landschaft der Umgebung.

In het prachtige omliggende berg- en merenlandschap kunt u genieten van vele mooie wandelingen en tochten.
Genießen Sie die zahlreichen malerischen Spazier- und Wanderwege durch die schöne Umgebung mit den Hügel- sowie Seenlandschaften.

Andere moderne faciliteiten zijn 2 buitenzwembaden, een paddle-tennisbaan en een indrukwekkend, 21e-eeuws glazen paviljoen dat uitkijkt over het prachtige omliggende landschap van de regio Baix Empordà.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen 2 Außenpools und ein beeindruckender Glaspavillon aus dem 21. Jahrhundert, der die wunderbare Landschaft der Region Baix Empordà überblickt.

Het hotel kijkt uit op de prachtige omliggende omgeving. Vanaf het terras kunt u het uitzicht op Corsica bewonderen en de stranden van Tahiti en Caprera.
Von den Terrassen blicken Sie nach Korsika oder über die Strände von Tahiti und Caprera.

In de prachtige omliggende natuur vindt u ook veel wandel- en fietspaden.
Die Natur erkunden Sie auf den zahlreichen Wander- und Radfahrwegen.