Vertaling van "prachtige omliggende omgeving " (Nederlands → Duits) :

Het hotel kijkt uit op de prachtige omliggende omgeving. Vanaf het terras kunt u het uitzicht op Corsica bewonderen en de stranden van Tahiti en Caprera.
Von den Terrassen blicken Sie nach Korsika oder über die Strände von Tahiti und Caprera.

Het Hotel l'Oustalet staat in een prachtige, natuurlijke omgeving en beschikt over een buitenzwembad, een traditioneel restaurant, een speeltuin en een prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Das Hotel l'Oustalet liegt in einer wunderschönen, natürlichen Umgebung und bietet einen Außenpool, ein traditionelles Restaurant, einen Kinderspielplatz und einen herrlichen Blick auf die umliegende Bergwelt.

De omliggende omgeving biedt volop recreatieve mogelijkheden. Het Hotel Marina dateert uit 1928 en biedt authentieke, warme gastvrijheid in deze prachtige omgeving.
Das Mariana wurde im Jahre 1928 eingeweiht und empfängt seine Gäste in herrlicher Umgebung und mit der typischen Gastfreundschaft der Bergbewohner.

In de omliggende omgeving kunt u prachtig wandelen en fietsen. In Saint-Julien-sur-Calonne vindt u een golfbaan.
Als Gast des Geffosse können sie eine Wanderung, eine Radtour in der Natur und Golfen am Saint-Julien-sur-Calonne genießen.

De prachtige Friese omgeving en de omliggende steden bieden een verscheidenheid aan culturele activiteiten en uitstapjes.
Die schöne Umgebung von Friesland und die Nachbarstädte bieten eine Vielzahl von kulturellen Aktivitäten und Ausflugsmöglichkeiten.

In de omliggende omgeving kunt u prachtig fietsen, wandelen en golfen.
In der Gegend von London können Sie Radfahren, wandern und Golf spielen.

De rustige omgeving is ideaal voor een zakelijke bijeenkomst of voor een ontspannen wandeling door het prachtige omliggende landschap, zoals het nabijgelegen natuurgebied van Urkiola.
In einer ruhigen Gegend halten Sie eine geschäftliche Tagung ab oder verbringen einen Privaturlaub. Erkunden Sie von hier die landschaftlich reizvolle Umgebung, zu der auch das nahe gelegene Naturschutzgebiet Urkiola gehört.

Vanaf hier kunt het prachtige, omliggende Catalaanse landschap verkennen - door middel van een lange wandeling of één van de outdooractiviteiten die worden aangeboden in de omgeving.
Von hier aus erkunden Sie die wunderschöne, umliegende katalanische Landschaft - zum Beispiel auf langen Spaziergängen oder Sie probieren einige der Outdoor-Aktivitäten, die diese Region zu bieten hat.

De prachtige heuvelachtige omgeving biedt u een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen vanuit de tuinen van het hotel.
Dank der wunderbaren Hanglage genießen Sie vom Hotelgarten eine herrliche Aussicht auf die umliegenden Berge.

In de omliggende omgeving kan men bovendien prachtige wandelingen maken.
Ferner bietet die Umgebung hervorragende Möglichkeiten zum Wandern.