Traduction de «prachtige omgeving of uitstapjes wilt » (Néerlandais → Allemand) :

Gasthaus Auerhahn is een geweldige plek om te verblijven. Het maakt niet uit of u gewoon tot rust wilt komen in de prachtige omgeving of uitstapjes wilt maken naar het wereldberoemde kuuroord Baden-Baden en een opera-, balletvoorstelling of een concert wilt bijwonen.
Das Gasthaus Auerhahn bietet ein attraktives Domizil, um die herrliche Landschaft zu genießen oder den berühmten Kurort zu einer Oper, einem Ballet oder einem Konzert zu besuchen.

Het Langasthof Drei Rosen is een geweldige optie voor als u een prachtige omgeving wilt en toch München gemakkelijk wilt kunnen bereiken.
Die Langasthof Drei Rosen liegt in einer herrlichen Umgebung, und dennoch in der Nähe von München.

Er is ook een restaurant en een bar, waar u tegen een toeslag een potje kunt biljarten. Als u een uitstapje wilt maken in de omgeving, bezoek dan de duinen van Maspalomas, die zich naast de accommodatie bevinden.
Darüber hinaus erwarten Sie ein Restaurant und eine Bar, in der Sie gegen Aufpreis auch Billard spielen können. In der Umgebung lohnt das Naturschutzgebiet Dunas de Maspalomas gleich neben der Unterkunft einen Besuch.

Er kan een verscheidenheid aan excursies en rondleidingen worden georganiseerd, van wijnproeverijen tot kooklessen. Maar misschien wilt u gewoon ontspannen en genieten van de prachtige omgeving tijdens uw verblijf hier bij La Corte dei Papi, gegarandeerd uw Toscaanse thuis weg van huis.
Ihnen werden zahlreiche Ausflüge und Aktivitäten wie Weinprobe-Touren oder Kochkurse angeboten. Alternativ können Sie sich im La Corte dei Papi auch einfach entspannen, die schöne Umgebung genießen und sich wie zu Hause fühlen.

Indien u deze prachtige omgeving verder wilt verkennen, kunt u een boottocht maken vanuit de nabijgelegen haven.
Falls Sie diese wundervolle Gegend besser kennen lernen möchten, können Sie eine Bootsfahrt vom nahegelegenen Hafen aus genießen.

Indien u de prachtige omgeving wilt gaan verkennen kunt u tegen een extra toeslag fietsen huren bij de accommodatie.
Fahrräder leihen Sie gegen einen Aufpreis, um die schöne Umgebung zu erkunden.

Als u de prachtige omgeving wilt verkennen, kunt u een fiets huren bij Hotel Stern.
Mieten Sie ein Fahrrad im Hotel Stern und entdecken Sie die wunderschöne Umgebung.

Het Altstadt-Hotel Zum Hechten is ook een geschikte uitvalsbasis als u de prachtige omgeving wilt verkennen.
Das Altstadt-Hotel zum Hechten eignet sich gut als Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch die reizvolle Umgebung.

Bij de excursiebalie kunt u uitstapjes regelen en een auto of fiets huren om de prachtige omgeving te verkennen.
Am Tourenschalter können Sie Besichtigungen organisieren oder Autos und Fahrräder mieten, um damit die schöne Umgebung zu erkunden.

Het hotel ligt op 20 km van Cuneo en is gevestigd in een modern gebouw in een rustige omgeving. Het vormt een prachtig vertrekpunt voor uitstapjes in de Percorsi Occitani (een route langs de Maira Vallei).
Das 20 km von Cuneo entfernte, in einer ruhigen Gegend gelegen Hotel, befindet sich in einem modernen Gebäude und bietet einen wunderbaren Ausgangspunkt für Ausflüge auf der Percorsi Occitani (einer Route, die durch das Tal Maira führt).