Traduction de «prachtige omgeving kenmerkt zich » (Néerlandais → Allemand) :

De prachtige omgeving kenmerkt zich door bossen, bergen en kusten die u kunt bewonderen vanaf het panoramische terras van het hotel.
Die überwältigende Mischung aus Wäldern, Bergen und Küste lädt zu Erkundungen ein.

Dit hotel ligt in een prachtige omgeving die zich kenmerkt door landerijen en bossen. Om precies te zijn, bevindt het zich in het rivierdal van de Sella en tussen de bergketens Picos de Europa en Sueve.
Das Hotel in herrlicher Umgebung zwischen Feldern und Wäldern empfängt Sie im Flusstal Sella in der Bergregion Picos de Europa und Sueve.

De prachtige omgeving leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Die schöne Umgebung eignet sich ideal zum Wandern oder für Fahrradtouren.

De prachtige omgeving leent zich uitstekend voor mountainbiken, windsurfen en wandelen.
Genießen Sie diese wunderschöne Gegend beim Mountainbiking, Windsurfen und Wandern.

De prachtige omgeving leent zich uitstekend om te wandelen.
Die schöne Umgebung lädt unter anderem zu Wanderungen ein.

De prachtige omgeving leent zich voor veel activiteiten, zoals mooie wandelingen, fietstochten, vissen in het meer, en windsurfen.
In der herrlichen Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten wie malerischen Spaziergängen, Radtouren, Angeln im Teich und Windsurfen nachgehen.

Het hotel kan begeleide wandelingen organiseren. De prachtige omgeving leent zich uitstekend voor fietstochten en paardrijtochten.
Das Hotel organisiert Ihnen gern geführte Wanderungen.

De prachtige omgeving leent zich bij uitstek voor wandelen en fietsen. U kunt in het nabijgelegen Welshpool verschillende bezienswaardigheden bezoeken, zoals het kasteel Powis Castle Garden en de smalspoortrein Welshpool Llanfair Light Railway.
Die atemberaubende Landschaft der Umgebung lädt zum Wandern und Radfahren ein. Das nahegelegene Welshpool bietet Sehenswürdigkeiten wie Powis Castle and Garden und die Schmalspurbahn Welshpool and Llanfair Light Railway.

Dit hotel ligt ten zuiden van het natuurreservaat Somiedo, dat door Unesco geclassificeerd wordt als biosfeerreservaat. Het hotel kenmerkt zich door stijl en elegantie, hetgeen gecombineerd wordt met een prachtig uitzicht op de adembenemende omgeving.
Das an der Südseite des Naturparks und UNESCO-Biosphärenreservats Parque Natural de Somiedo gelegene Hotel ist von Stil und Eleganz gekennzeichnet und bietet eine großartige Aussicht auf die atemberaubende Umgebung.

Het Panorama Paros kenmerkt zich door het traditionele, Cycladische karakter. Dit hotel biedt een prachtig zwembad en een tuin. Het bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het strand.
Freuen Sie sich auf den herrlichen Pool und den idyllischen Gartenbereich dieses Hotels, das durch sein traditionelles kykladisches Ambiente besticht. Zum Strand gehen Sie von hier aus nur 10 Minuten zu Fuß.