Vertaling van "prachtige olijfbomen " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt aan de voet van de berg Psiloritis in Axos en wordt omgeven door prachtige olijfbomen en wijngaarden. De traditionele huizen vormen een ideale verblijfplaats voor milieubewuste reizigers.
Diese traditionellen Häuser an den Ausläufern des Psiloritis-Massivs in Axos sind von herrlichen Weinbergen und Olivenhainen umgeben und sind für umweltbewusste Reisende ideal.

Bij het zwembad bevindt zich een overdekt terras van 40 m² groot. Dit terras biedt een barbecue, een wijnboetiek en uitzicht op de prachtige olijfbomen en wijngaarden.
Die überdachte, 40 m² große Terrasse mit einem Grill und einer Vinothek bietet einen Ausblick auf die wunderschönen Olivenhaine und Weinberge und befindet sich direkt am Pool.

Het Rodon Hotel ligt op een prachtige locatie tussen de olijfbomen in de buitenwijken van Chania. Vanaf het ruime terras heeft u een prachtig uitzicht op de Witte Bergen en de zee.
In wunderschöner Lage inmitten eines Olivenhains erwartet Sie das Hotel Rodon in einem Vorort von Chania. Von der großen Terrasse aus genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Weißen Berge und das Meer.

U kunt zich heerlijk ontspannen in de prachtig aangelegde mediterrane tuin met olijfbomen en de rustgevende geur van lavendel.
Entspannen Sie im schön gestalteten, mediterranen Garten mit Olivenbäumen und dem beruhigenden Duft von Lavendel.

Het Symbola Oludeniz Beach Hotel is gevestigd in een uniek, natuurstenen gebouw omgeven door dennen en olijfbomen, op slechts 300 meter afstand van het prachtige strand van Ölüdeniz.
Das Hotel ist in einem einzigartigen, aus Stein erbauten Gebäude untergebracht und liegt umgeben von Pinien und Olivenbäumen nur 300 m vom schönen Strand Oludeniz entfernt.

Het Poggio Ai Merli is een historische villa met een prachtig zwembad, omgeven door bloemen en olijfbomen.
Das Poggio Ai Merli befindet sich in einer historischen Villa mit einem herrlichen Swimmingpool, der von Blumen und Olivenbäumen umgeben ist.

Het San Giorgio Hotel wordt omgeven door olijfbomen en ligt op een rustige plek met een prachtig uitzicht.
Im ruhigen, von Olivenhainen umgebenen San Giorgio Hotel erwartet Sie eine herrliche Aussicht.

Hotel Parco Degli Ulivi ligt midden in het schitterende platteland van Gallura en is omringd met eeuwenoude olijfbomen, granietrotsen en mediterrane vegetatie, wat voor prachtige vergezichten zorgt.
Dieses in der wunderschönen Landschaft von Gallura gelegene Hotel ist von jahrhundertealten Olivenbäumen, Granitfelsen und mediterraner Vegetation umgeben, weshalb Sie hier eine herrliche Aussicht genießen.

In dit pas gerenoveerde natuurstenen gebouw vindt u gezellige, rustieke kamers met een indrukwekkend uitzicht op de zee en het platteland. Op het vredige terrein van La Lupa kunt u genieten van een panoramisch zwembad en een prachtige tuin met olijfbomen en wijngaarden. In de zomer kunt u hier uw drankjes en maaltijden nuttigen.
Das kürzlich renovierte Steingebäude bietet gemütliche Zimmer im Landhausstil mit herrlichem Blick aufs Meer und die Landschaft. Auf dem ruhigen Gelände des La Lupa finden Sie einen Panoramapool und einen hübschen Garten mit Olivenbäumen und Reben, wo Sie im Sommer Getränke und Speisen genießen.

Het biedt een prachtige ligging voor het bekijken van de zonsondergang. Gasten kunnen ook in een hangmat ontspannen in de schaduw van de olijfbomen.
Darüber hinaus können Sie auf einer Hängematte im Schatten der Olivenbäume entspannen.