Traduction de «prachtige north yorkshire » (Néerlandais → Allemand) :

Dit elegante hotel ligt in een prachtige omgeving aan de rand van de prachtige North Yorkshire Moors, in het mooie stadje Helmsley. Het biedt uitstekende eetgelegenheden, volledige spafaciliteiten en gratis WiFi.
Dieses elegante Hotel befindet sich in einer schönen Umgebung am Rande der beeindruckenden North Yorkshire Moors in der schönen Marktstadt Helmsley und bietet Ihnen hervorragende gastronomische Einrichtungen, komplette Spa-Einrichtungen und kostenfreies WLAN.

Het hotel is gelegen in het prachtige North Yorkshire Moors, met tal van mogelijkheden voor mooie wandelingen in het omliggende platteland.
Das Hotel liegt in den schönen North Yorkshire Moors, mit zahlreichen Möglichkeiten für malerische Spaziergänge in der umliegenden Landschaft.

Hawes ligt in het prachtige platteland van North Yorkshire en bevindt zich op 40 km van Richmond en 1 uur rijden van Darlington.
In der atemberaubenden Landschaft von North Yorkshire liegt Hawes etwa 40 km von Richmond und 60 Fahrminuten von Darlington entfernt.

Wat meer landinwaarts vindt u het prachtige nationaal park North Yorkshire Moors, waarvan de omtrek gemakkelijk toegankelijk is door middel van een netwerk van hoofdwegen.
Etwas landeinwärts finden Sie den schönen Nationalpark North Yorkshire Moors, den Sie leicht von den Hauptstraßen erreichen.

Het hotel ligt aan de rand van het North Yorkshire Moors National Park. Het levendige Scarborough en Whitby zijn bereikbaar met de auto, na een prachtige rit van 35 minuten.
Das Tantara Country Hotel liegt am Rande der North Yorkshire Moors und nur eine 35-minütige, reizvolle Autofahrt vom lebhaften Scarborough und Whitby entfernt.

Het nabijgelegen North Yorkshire Moors National Park biedt tal van mogelijkheden voor prachtige wandelingen in het mooie landschap. Het historische Harrogate ligt op 30 minuten rijden.
Die nahe gelegenen North Yorkshire Moors bieten zahlreiche Möglichkeiten für schöne Wanderungen durch die malerische Landschaft. Die historische Stadt Harrogate liegt 30 Fahrminuten entfernt.

De Premier Inn Skipton North (Gargrave) ligt in de prachtige Yorkshire Dales. Het biedt comfortabele accommodatie met een goed prijs-kwaliteitsverhouding.
Im Herzen der Yorkshire Dales und direkt am Leeds to Liverpool Canal begrüßt Sie das Premier Inn Skipton North mit preisgünstigen, komfortablen Unterkünften.

Het 3-sterrenhotel White Horse Lodge ligt naast het Moors National Park North York en biedt een prachtig uitzicht heeft over het schilderachtige platteland van Yorkshire.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit wunderschöner Aussicht auf die malerische Landschaft von Yorkshire begrüßt Sie neben dem Nationalpark North York Moors.

Deze luxe, moderne 5-sterrenappartementen zijn stijlvol ingericht en liggen op een prachtige locatie aan de North Bay in Scarborough, langs de mooie, ruige oostkust van Yorkshire.
Durch die beeindruckende Lage an der North Bay von Scarborough bestechen diese eleganten und modernen 5-Sterne-Apartments mit ihrer luxuriösen Ausstattung.